5 New HSK word(s): 4 风景 scenery/ landscape/ CL:個|个[ge4] 5 情景 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4] 5 背景 background/ backdrop/ context/ CL:種|种[zhong3] 5 景色 scenery/ scene/ landscape/ view 6 前景 foreground/ vista/ (future) prospects/ perspective
60 synsets(s): 不景气 + 不景气 + 不景气 + 不景气+的 + 全景 + 全景+的 + 删除背景的照片 + 前景 + 华丽景天 + 华丽景天 + 取景器 + 展示全景+的 + 布景 + 布景设计师 + 景天 + 景天 + 景天属 + 景天属的植物 + 景天属的植物 + 景天科 + 景教+的 + 景气 + 景气 + 景气 + 景气+的 + 景泰蓝瓷器 + 景片 + 景色 + 景观 + 景象 + 望景楼 + 煞风景+的 + 玫瑰红景天 + 环境或背景 + 盆景 + 盆景植物 + 石景天 + 紫景天 + 背景 + 背景 + 背景 + 背景 + 背景 + 背景 + 背景 + 背景幕 + 舞台布景 + 舞台布景 + 观景亭 + 观景房 + 观景楼 + 远景 + 都市风景 + 长药景天 + 长药景天 + 风景 + 风景画 + 风景画 + 风景画法 + 风景绘画 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 情景*N * 风景*N * 景色*N * 景物*N * 景象*N * 背景*N * 景*N * 前景*N * 远景*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
Szene,Anblick, Landschaft Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie Landschaft, Szenerie Szene, Anblick, Bild Hintergrund 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene Vordergrund, Aussicht, Perspektive Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
scene/ sight scenery/ landscape scenery/ view/ prospect/ landscape objects and background seen in a view/ environment scene/ sight/ picture background/ backdrop scene prospect distance/ future
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 景 | Big5: 景 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
景 [jing3] 
hell, klar (Adj)Szenerie scene /paysage/scène/situation/décor/ มุมมอง; ฉาก ฉาก
ฉาก; วิว; ภูมิทัศน์ 景色 scene; scenery; landscape มุมมอง; ฉาก 景 view; scene ต้นไม้ขนาดเล็กและหินบอนไซ 盆景 miniature trees and rocks, bonsai ฉาก 情景 scene ฉาก 景象 scene; sight 景山 Coal hill (name of a park in Beijing) สถานการณ์; เงื่อนไข 光景 circumstances; conditions ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์ 风景 scenery, landscape (เวที) ตั้ง 布景 (stage) set 景色 scenery; view; prospect; landscape ฉาก 景物 objects and background seen in a view; environment ฉาก; ภาพ 景象 scene; sight; picture ฉาก 景 scene โอกาส 前景 prospect ระยะไกล ในอนาคต 远景 distance; future ภูมิทัศน์ 风景 landscape die Landschaft, en le paysage el paisaje โปสการ์ดภาพ 风景明信片 picture postcard die Ansichtskarte, n la carte postale la postal พาโนรามา 全景 panorama das Panorama, Panoramen le panorama el panorama สถานที่ท่องเที่ยว 景点 sights die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) les sites touristiques los lugares de interés 
fono พื้นหลัง 背景 background Hintergrund fond fondo sfondo fundo พื้นหลัง 背景 background Hintergrund fond fondo sfondo pejzaĝo ภูมิประเทศ 景观 landscape Landschaft paysage paisaje paesaggio
Grade E word(s): 布景 不景气 场景 触景生情 风景画 后景 景点 景气 景仰 近景 良辰美景 美景 年景 盆景 奇景 情景交融 全景 取景 杀/煞风景 外景 晚景 西洋景 雪景 夜景
千字文: 景行维贤 克念作圣 Exalted go only the wise and good; control desire, achieve sagehood. 三字经: 151 清太祖， 应景命。 qīng tài zǔ yīng jǐng mìng The founder of the Ch'ing or Pure dynasty responded to the glorious summons;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
景 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.51 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
445 这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
158 海边 的 风景 真 美 。
469 这 个 地区 风景 很 美 。
723 她 指 着 远处 的 风景 。
1044 纽约 的 夜景 很 美 。
1349 山顶 的 风景 很 美 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。
3096 傍晚 的 景色 真 美 。
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
Semantische Felder:
22.18 Kultstätte
|