10 New HSK word(s): 4 材料 material/ data/ makings/ stuff/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 塑料袋 plastic bag 4 饮料 drink/ beverage 5 资料 material/ resources/ data/ information/ profile (Internet)/ CL:份[fen4];個|个[ge4] 5 原料 raw material/ CL:個|个[ge4] 6 照料 to tend/ to take care of sb 6 调料 condiment/ seasoning/ flavoring 6 不料 unexpectedly/ to one's surprise 6 预料 to forecast/ to anticipate/ expectation 6 意料 to anticipate/ to expect/ to reckon ahead
210 synsets(s): 上衣布料 + 下料 + 不加调料+的 + 丙烯酸类涂料 + 作指画用的水彩颜料 + 使用有机肥料+的 + 供以燃料 + 偶氮染料 + 储料器 + 储藏干草料的顶棚 + 僧侣袈裟布料 + 出乎意料 + 出人意料+的 + 加燃料 + 加香料 + 动物材料 + 化石燃料 + 半导体材料 + 卡答布料 + 原子核燃料 + 原料 + 原料 + 原料状态的 + 原料状态的 + 原材料 + 参考资料 + 双金属材料 + 合成材料 + 含铬的染料 + 哈里斯牌毛料 + 地面材料 + 坯料 + 塑料 + 塑料包装 + 塑料胶片 + 填料 + 填料 + 复合材料 + 外衣布料 + 外衣衣料 + 大料 + 妥为照料 + 密封材料 + 小瓶碳酸饮料 + 屋面材料 + 带料 + 建围墙的材料 + 建筑材料 + 建筑物料 + 微量养料 + 意料中+的 + 指甲花染料 + 推进燃料 + 提供参考资料的 + 提神饮料 + 支持酒精饮料的生产或销售的合法地位+的 + 改调料 + 放射性废料 + 整块石料 + 敷料 + 敷料器 + 料想 + 料想不到+的 + 料想不到+的 + 料槽 + 料石 + 无法预料+的 + 无颜料+的 + 曙红类染料 + 有机肥料 + 木料 + 木料 + 木料场 + 未加燃料+的 + 材料 + 材料 + 材料 + 材料质粗糙+的 + 染料 + 染料木 + 染料衣属 + 染料衣科 + 核子燃料 + 核算资料 + 检索资料 + 植物物料 + 橙黄色染料 + 氟碳塑料 + 氨基塑料 + 水彩画颜料 + 沉淀染料 + 法兰绒布料 + 泡沫材料 + 浆料 + 涂底料 + 涂料 + 涂料 + 涂料 + 涂料纸 + 混合料 + 火箭燃料 + 焊料 + 照料 + 照料 + 照料 + 照料 + 照料 + 照料 + 熟黄颜料 + 燃料 + 燃料喷射系统 + 燃料指示器 + 燃料油 + 燃料消耗 + 燃料液位指示计 + 燃料电池 + 燃料过滤器 + 燃料量计 + 物料 + 物料 + 瓮染料 + 生活资料 + 盐基性红色染料 + 盖屋顶的材料 + 直接染料 + 矿物燃料 + 矿物颜料 + 研磨料 + 硬固燃料 + 硬焊料 + 碱性染料 + 碳酸饮料 + 磨料 + 笑料 + 粗厚起绒呢料 + 粘合材料 + 粪便肥料 + 紫胶染料 + 紫色地衣染料 + 紫色染料 + 红褐色染料 + 纺织品原料+的 + 给...补给燃料 + 给添加燃料 + 绝热材料 + 绝缘层材料 + 美洲史料 + 耐火材料砌+的 + 耐火材料衬里+的 + 肥料 + 肥料 + 肥料 + 胶合铺料 + 胶画颜料 + 色料 + 色料 + 色淀颜料 + 花菁染料 + 苯胺染料 + 荧光染料 + 获得比预料高的学习成绩 + 虫胶染料 + 蜂的幼虫食料 + 蜜蜂总料 + 蜜蜂食料 + 衣料 + 衣料 + 补充燃料 + 补给燃料 + 衬料 + 褐色颜料 + 覆盖材料 + 调味料 + 资料 + 资料排架 + 赭石颜料 + 软料 + 软焊料 + 轻布料的一种 + 边角料 + 还原染料 + 酒精饮料 + 酚醛塑料 + 酪酸涂料 + 酸性染料 + 金属络合染料 + 银焊料 + 铺饰用布料 + 长布料 + 附加参考资料的 + 霰弹原料 + 预料 + 预料 + 预料 + 颜料 + 颜料 + 颜料 + 颜料 + 饮料 + 饮料瓶 + 香料 + 香料 + 香料树 + 驼毛布料 + 鱼肥料 + 鲜红色的染料 + 黑涂料 + 黑色涂料 + 黑色涂料 + 黑颜料 +
18 Old HSK Chinese word(s): * 材料*N * 塑料*N * 资料*N * 原料*N * 养料*N * 料*v;n * 肥料*N * 燃料*N * 染料*N * 饮料*N * 不料*Adv * 油料*N * 史料*N * 饲料*N * 意料*VA * 预料*VA * 原材料*N * 照料*VA
synsets(s):
18 OLD_HSK German word(s): 
Material Plastik,Kunststoff Mittel, Materialien, Daten Rohstoff Nährstoff, Nahrung 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial Farbstoff Getränk, Trank unerwartet, zur eigenen Überraschung Ölpflanzen historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten Futter Erwartung voraussehen, erwarten, antizipieren Rohmaterialien, Ausgangsprodukt sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): 
material plastics data/ material/ means raw material nutritional-material/ nutriment/ nourishment suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed fertilizer/ manure inflammable material/ fuel dye/ dyestuff drinking-stuff/ drink/ beverage unexpectedly/ to one's surprise oil plants historical materials feedstuff/ forage expect anticipate/ expect/ predict raw and processed materials take care of
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 料 | Big5: 料 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
料 [liao4] 
Material suppose; expect; manage; material; (grain) feed /prévoir/ matériaux/matières/fourrage/étoffe/ วัสดุ
ซุป 汤料 soup stock ถุงพลาสติก 塑料包装袋 plastic bag วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing วัสดุ 材料 material ข้อมูล 资料 data; material การดูแล; ในการจัดการ 料理 to take care of; to manage เครื่องดื่ม 饮料 beverage วัสดุ 料子 material เครื่องปรุงรส 作料 condiments, seasoning ข้อมูลวัสดุ 资料 data, material พลาสติก 塑料 plastics วัตถุดิบ 原料 raw material ข้อมูล 资料 data; material; means อย่างไม่คาดฝัน 不料 unexpectedly; to one's surprise ปุ๋ย 肥料 fertilizer; manure วัสดุ 料 suppose; expect; manage; material; (grain) feed เชื้อเพลิง 燃料 inflammable material; fuel ย้อม 染料 dye; dyestuff การบำรุงรักษา 养料 nutritional-material; nutriment; nourishment เครื่องดื่ม 饮料 drinking-stuff; drink; beverage วัสดุทางประวัติศาสตร์ 史料 historical materials วัตถุดิบอาหารสัตว์; อาหารสัตว์ 饲料 feedstuff; forage คาดหวัง 意料 expect พืชน้ำมัน 油料 oil plants คาดว่าจะ; คาดหวัง; ทำนาย 预料 anticipate; expect; predict วัตถุดิบและประมวลผล 原材料 raw and processed materials ช่วยดูแล 照料 take care of ถ้วยพลาสติก 塑料杯 plastic cup der Plastikbecher, - le gobelet en plastique el vaso de plástico พลาสติก 塑料 plastic das Plastik le plastique el plástico เครื่องเทศ 香料 spice das Gewürz, e l'épice la especia ที่เก็บของเก่า 废料场 junkyard der Schrottplatz, "e la casse el desguace สีน้ำ 水彩颜料 water color die Wasserfarbe, n la peinture à l'eau la acuarela 
anticipi คาดหวัง 预料 anticipate erwarten anticiper anticiparse anticipare materialo วัสดุ 材料 material Material matériel material materiale nutri อาหาร 饲料 feed Futter alimentation alimentación alimentazione paŝti อาหาร 饲料 feed Futter alimentation alimentación alimentazione plasto พลาสติก 塑料 Plastic Kunststoff Plastique Plástico Plastica plastiko พลาสติก 塑料 plastic Kunststoff plastique plástico plastica spico เครื่องเทศ 香料 spice Gewürz épice especia spezia
Grade E word(s): 备料 边角料 不出所料 参考资料 草料 出乎意料 出人意料 废料 麸料 敷料 焊料 料到 料定 料酒 料理 料事如神 料想 料中 料子 毛料 面料 木料 耐火材料 泡沫塑料 配料 软饮料 生产资料 汤料 填料 调料 偷工减料 涂料 图书资料 香料 笑料 颜料 衣料 意料不到 意料之外 意料之中 原始资料 语料 资料室 作料
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
料 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 9.77 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
饮料
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
580 我 去 图书馆 找 资料 。
861 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。
875 她 在 街 边 派发 资料 。
905 他们 在 网上 查 资料 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1253 木头 可以 做 建筑 材料 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
2378 煤 是 一 种 燃料 。
2789 酱油 是 一 种 调味料 。
3161 他 在 拷贝 资料 。
3247 豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。
3565 薑 是 一 种 作料 。
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
3747 不料 下午 下雨
Semantische Felder:
|