1 New HSK word(s): 5 摔 to throw down/ to fall/ to drop and break
8 synsets(s): 摔 + 摔倒 + 摔倒 + 摔倒 + 摔倒 + 摔在地上+的 + 摔跤 + 摔跤场 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 摔*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
fall/ tumble
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 摔 | Big5: 摔 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
摔 [shuai1] 
abstürzen, absinken (V)auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V)werfen, hinwerfen (V)zerbrechen, kaputt machen (V) 摔 [shuai3] #NAME? fall; tumble /tomber par terre/faire une chute/jeter/ ตก; เกลือกกลิ้ง
ตก; เกลือกกลิ้ง 摔 fall; tumble มวยปล้ำ 摔跤 wrestling der Ringkampf, "e la lutte la lucha
Grade E word(s): 摔打 摔倒 摔断 摔跟头 摔跤/交 摔机着陆 摔破
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
摔 +
摔 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 14.35 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1021 他 突然 摔倒 了 。
3017 他 摔倒 了 。
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了
Semantische Felder:
|