GbEng
他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。 He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over.
他听到汽车刹车发出的尖锐的声音，然后就摔倒了。 He heard a screech of brakes and then fell down.
他摔著了脑袋. He fell and hit his head.
那位老太太从一段楼梯上摔了下来。 The old woman fell down a flight of stairs.
小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。 The girl lost her balance and fell off the balance beam.
我动手搬那些瓷制饰物，但在移动时摔了一只花瓶。 I started moving the china ornaments but dropped a vase in the process.
那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。 The careless waiter dropped the dish onto the ground.
别向后看，不然你会摔跤的。 Don't look behind or you may fall.
马在第一道拦栅前就不肯跳了，我就是那时摔下来的。 The horse refused at the first fence, and that's when I came off.
他在漆黑的电影院里被什么人的脚绊了一下，差点儿摔倒了。 He tripped over someone's foot in the darkened cinema and almost fell.
罐子掉在地板上摔了个粉碎. The pot shattered as it hit the floor.
我们正要去度假，他却偏偏摔断了腿。 He must needs break a leg just before we go on holiday.
他突然在冰上摔了个屁股蹲儿。 Suddenly he sat down on the ice.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。 It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
这样的是没有不摔跟头的。 Such people are bound to trip and fall.
摔下来的骑手遭飞奔马群践踏. Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.
她摔倒在地，碰破了膝盖。 She fell down and grazed her knee.
他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。 He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.
他摔倒时, 额头磕著了（墙）. He hit his forehead (against the wall) as he fell.
马车翻了, 车上的人都（被）摔出来了. The carriage overturned and the passengers (were) pitched out.
黑曜岩火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成 A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava.