1 New HSK word(s): 6 携带 to carry (on one's person)/ to support (old)/ Taiwan pr. xi1 dai4
12 synsets(s): 便携式+的 + 便携式+的 + 便携式计算器 + 携 + 携 + 携带 + 携带 + 携带 + 携带 + 携带 + 携带 + 携带用铺盖 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 携带*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
mitnehmen, mitbringen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
take with
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): เอาไปด้วย
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 携 | Big5: 攜 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
携 [xie2] 
halten, festhaltenmitbringenmitnehmentragen, befördern /emporter avec soi/
เอาไปด้วย 携带 take with 
porti พกพา 携带 carry tragen porter llevar trasportare
Grade E word(s): 便携式 扶老携幼 提携 携 携款
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
携 + 携 +
携 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.49 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
628 我可以携带多少行李? ผม or ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2574 她 总是 随身 携带 手机 。
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
Semantische Felder:
|