10 New HSK word(s): 4 推 to push/ to cut/ to refuse/ to reject/ to decline/ to shirk (responsibility)/ to put off/ to delay/ to push forward/ to nominate/ to elect 4 推迟 to postpone/ to put off/ to defer 5 推辞 to decline (an appointment; invitation etc) 5 推广 to extend/ to spread/ to popularize/ CL:個|个[ge4] 5 推荐 to recommend/ recommendation 6 推测 speculation/ to conjecture/ to surmise/ to speculate 6 推翻 overthrow 6 推理 reasoning/ speculative/ inference 6 推论 to infer/ a deduction/ a corollary/ a reasoned conclusion 6 推销 to market/ to sell
94 synsets(s): 一种推土机 + 万能推土机 + 上推 + 以类推来说明 + 侧推式推土机 + 侧铲推土机 + 助推器 + 可推测+的 + 喷气推进+的 + 喷气推进式+的 + 手推车 + 手推车 + 手推车 + 手推车 + 手推运货车 + 推 + 推举 + 推事 + 推出 + 推动 + 推动 + 推动 + 推动 + 推动 + 推动 + 推动力 + 推动力 + 推动力 + 推卸 + 推土机 + 推定信托 + 推广 + 推广 + 推广 + 推广的 + 推搡着移动 + 推敲 + 推断+的 + 推杆 + 推测 + 推测 + 推测 + 推测 + 推理 + 推理 + 推理+的 + 推理上+的 + 推理原则 + 推翻 + 推翻 + 推翻 + 推翻 + 推翻 + 推荐 + 推荐 + 推论 + 推论+的 + 推论+的 + 推论上+的 + 推车 + 推进 + 推进 + 推进 + 推进 + 推进+的 + 推进一步 + 推进剂 + 推进燃料 + 推迟 + 推迟 + 推迟 + 推迟 + 推选 + 推销 + 推销 + 推销业务 + 推销成本 + 推销的 + 推销费 + 斜角推土机 + 有推进力+的 + 火箭推进+的 + 独轮推车量 + 猛推 + 猛推 + 用火箭推进+的 + 类推 + 类推 + 类推者 + 类推论者 + 类比推理者 + 衍推 + 被推翻 + 被推荐的人 +
16 Old HSK Chinese word(s): * 推*VA * 推动*VA * 推广*VA * 推迟*VA * 推辞*VA * 推翻*VA * 推荐*VA * 推进*VA * 推测*VA * 推来推去* * 推理*N * 推论*VA * 推算*VA * 推销*VA * 推行*VA * 推选*VA
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen popularisieren, verbreiten hinausschieben, aufschieben ablehnen etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen empfehlen vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen annehmen, vermuten alle möglichen Entschuldigungen vorbringen vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, Schlußfolgerung kalkulieren, berechnen den Absatz steigern, auf den Markt werfen betreiben, ausführen, verfolgen wählen
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): 
push/ shove/ turn a mill/ grind push forward/ promote popularize/ spread push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel push-commend/ recommend push-progress/ propel/ advance/ drive forward speculate/ guess/ presume push/ decline inference/ reasoning deduce calculate promote sales push elect/ choose
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): แนะนำ
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 推 | Big5: 推 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
推 [tui1] 
schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) push; shove; turn a mill; grind /pousser/retarder/ajourner/élire/ ผลัก ที่จะผลักดัน, ที่ซุก ผลักดัน; ซุก; เปิดโรงสี; บด
ผลัก เข็น ดัน 推手板车 Push Push Cart. ผลัก 推 push ในการระงับ; เลื่อน 推迟 to suspend; to defer ที่จะผลักดัน, ที่ซุก 推 to push, to shove ปฏิเสธคำเชิญ 推辞 to decline (an appointment, invitation, etc.) ผลักดัน ส่งเสริม 推动 to push forward, to promote ผลักดัน; ซุก; เปิดโรงสี; บด 推 push; shove; turn a mill; grind ผลักดัน; ส่งเสริม 推动 push forward; promote ทำให้เป็นที่นิยมการแพร่กระจาย 推广 popularize; spread เลื่อนเวลา 推迟 push-later; put off; postpone; delay; defer การปฏิเสธ 推辞 push-decline; decline; refuse; turn down (an offer) ล้มล้าง 推翻 push-topple; overthrow; overturn; reverse; cancel ที่แนะนำ 推荐 push-commend; recommend สนับสนุน 推进 push-progress; propel; advance; drive forward เก็งกำไร; เดา; เข้าใจ 推测 speculate; guess; presume ผลักดัน; ลดลง 推来推去 push; decline ข้อสรุป การหาเหตุผล 推理 inference; reasoning อนุมาน 推论 deduce คำนวณ 推算 calculate ส่งเสริมการขาย 推销 promote sales ผลัก 推行 push เลือก 推选 elect; choose รถเข็น 手推车 pushcart die Sackkarre, n le diable la carretilla ใบพัด 推进器 propeller der Propeller, - l'hélice la hélice 
dedukti ที่แปล 推导 deduced abgeleitete déduite deducida dedotta puŝi กด 推 push drücken pousser empujar spingere rekomendi แนะนำ 推荐 recommended empfohlen recommandé recomendado raccomandato
Grade E word(s): 半推半就 类推 乱推 猛推 手推车 顺水推舟 推波助澜 推陈出新 推崇 推出 推倒 推导 推断 推度 推挤 推荐信 推举 推开 推拉 推力 推拿 推敲 推却 推让 推搡 推说 推土机 推托 推想 推销术 推销员 推卸 推心置腹 推延 推移 推子 依此类推 以此类推 由此类推
千字文: 推位让国 有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
推 +
推 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 21.86 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
507 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ or คะ? Mitä voitte suositella?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
787 政府 即将 推出 新 政策 。
958 他 在 推 车 。
959 他 在 向 我们 推销 保险 。
1626 她 向 客人 推销 商品 。
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。
3190 他们 相互 推诿 责任 。
3584 我们 不 能 推翻 合同
3585 他 负责 在 香港 推广 这个 网站
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3628 会议 推迟 到 明天 举行
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞
3631 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
3.44 Geschlossen
8.3 Fortbewegung
8.3 Fortbewegung
8.21 Antrieb, Stoß
21.8 Unredlich
|