1 New HSK word(s): 6 挖掘 to excavate/ to dig/ to unearth
32 synsets(s): 反铲挖土机 + 挖 + 挖 + 挖出 + 挖开 + 挖战壕 + 挖掘 + 挖掘 + 挖掘 + 挖掘 + 挖掘 + 挖掘成的洞 + 挖掘的洞 + 挖斗 + 挖核器 + 挖槽器 + 挖槽机 + 挖泥机 + 挖泥桶 + 挖泥船 + 挖洞 + 挖洞器 + 挖穴器 + 挖空 + 挖空+的 + 挖花刺绣 + 挖苦+地 + 挖苦+地 + 挖苦+的 + 数据挖掘 + 连根挖 + 露天挖掘+的 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 挖*VA * 挖掘*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
graben, ausbaggern, ausschachten ausgraben, ausschachten
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
dig dig/ excavate
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 挖 | Big5: 挖 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
挖 [wa1] 
ausheben, ausgraben, graben (V) dig /creuser/faire valoir/ ขุด ขุด ขุดค้น
ขุด 挖 dig ขุด ขุดค้น 挖 to dig, to excavate ขุด; ขุดค้น 挖掘 dig; excavate ขุด 挖掘机 excavator der Bagger, - l'excavatrice la excavadora 
fosi ขุด 挖 dig graben fouilles excavación scavare
Grade E word(s): 挖掉 挖沟 挖掘机 挖空心思 挖苦 挖墙脚 挖土机
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
挖 + 挖 +
挖 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 14.75 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2404 这 条 沟 是 新 挖 的 。
2698 他们 在 院子 里 挖土 。
2751 工人 在 挖 水渠 。
Semantische Felder:
3.23 Umgeben
13.14 Konkav
13.14 Konkav
13.24 Bergbau
|