GbEng
她冲他说一些刻薄的挖苦话. She makes mean little digs at him.
她用挖苦的语调和他说话。 She talked with him with sarcastic tones.
小孩们在沙堆里挖了一个地道。 The kid dug a tunnel in the sand.
我们需要一台挖掘机来平整土地。 We need a mechanical digger to level the ground.
他遇雪崩被埋住了，得把他挖出来。 He was buried by an avalanche and had to be dug out.
上个月在这儿挖出了一尊古希腊雕像 An old Greek statue was dug up here last month.
推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器，如推土机或挖土机 A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth.
鼹鼠在地下挖掘（路）. The mole bored (its way) underground.
有命令要我们必须在一小时内挖好战壕。 Orders came that we should spade the trench in an hour.
犯人挖地道逃跑了. The prisoners had escaped by tunnelling.
他们在围墙下面挖地道通向远处林中. They tunnelled along under the walls and up into the woods beyond.
种树前，我们先用铁锹挖了些坑。 We dig some pits with a spade before planting the trees.
救援人员挖地道通向那些探察洞穴的人. The rescuers tunnelled their way (in) to the pot-holers.
那农民耕地时挖出一个人类的头颅骨。 The farmer turns up a human skull while ploughs the field.
对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
人们挖开半个路面以铺设新的煤气管道。 Half the road surface is being taken up to lay new gas pipes.
掘墓者挖掘坟墓的人 One that digs graves.
通道挖掘或探测而成的道路 A passage made by digging or probing.
把整块菜地按两锹深翻挖一遍. Dig the whole vegetable plot two spits deep.
用这样一把旧铁锹挖地真费劲。 It's hard to work this soil with such an old spade.
手铲刀身尖突并呈铲状的小型器具，在种植植物时用来挖土 A small implement with a pointed, scoop-shaped blade used for digging, as in setting plants.
采石场通过挖掘、切割或爆破岩石来获取石料的露天坑道或洞 An open excavation or pit from which stone is obtained by digging, cutting, or blasting.
隧道，地道地下隧道或通道，如在洞穴内的或为军用、采矿而挖掘的地道 An underground tunnel or passageway, as in a cave or one dug for military or mining purposes.
蒂卡尔危地马拉北部的一座玛雅废城，曾是玛雅城市中最大也可能最古老的一座。挖掘和修复该废墟的工作始于1956年 A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in1956.