1 New HSK word(s): 5 打招呼 to greet sb by word or action/ to give prior notice
1 synsets(s): 不打招呼 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 招呼*VA * 打招呼*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) hallo sagen
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): call/ greet/ say hello to notify/ warn/ greet sb./ say hello
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
打 * ** DA2 DA3 schlagen/tun
招 * ** QIAO2 SHAO2 ZHAO1 heranwinken
呼 * ** breathe sigh, exhale / call, shout
招呼 [zhao1 hu1] begrüßen (V)jm. Bescheid sagen (V) call; greet; say hello to /appeler/saluer/dire bonjour/ โทร; ทักทาย; ทักทาย
ทักทาย 打招呼 to greet somebody; to say hello โทร; ทักทาย; ทักทาย 招呼 call; greet; say hello to ทักทาย 打招呼 notify; warn; greet sb.; say hello
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
招呼 + +
ASL: notify; warn; greet sb.; say hello notify; warn; greet sb.; say hello
DSG:
Häufigkeit: 11.63 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: