1 New HSK word(s): 3 打算 to plan/ to intend/ to calculate/ plan/ intention/ calculation/ CL:個|个[ge4]

3 synsets(s):

转为自己打算+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 打算 *v;n

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

ตั้งใจ , จุดประสงค์

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
打 * ** DA2 DA3 schlagen/tun
算 * ** SUAN4 rechnen

打算 [da3 suan4]

planen, beabsichtigen (V)

plan; intend

/projeter/compter/

แผนงาน / แผน; ตั้งใจจะ

แผนงาน / แผน; ตั้งใจจะ 打算 plan/to plan; to intend to

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 52.67 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1264 要、想、打算 ต้องการ or อยาก haluta
949 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Aion nimittäin ostaa sormuksen.
950 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Aion nimittäin ostaa filmirullan.
951 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Aion nimittäin ostaa kakun.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2196 他打算讬运他的行李。
2383 为了避免塞车我们打算绕道而行。
2459 公司打算削减１０名员工。

Semantische Felder:

9.2 Wille
9.14 Absicht, Zweck