1 New HSK word(s): 6 意味着 to signify/ to mean/ to imply
9 synsets(s): 意味 + 意味 + 意味 + 意味 + 意味深长+的 + 意味深长+的 + 意味着 + 意味着 + 意味着 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 意味着*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): bedeuten, implizieren
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
意 * ** YI4 Bedeutung
味 * ** WEI4 Geschmack
着 * ** make move, take action
意味 [yi4 wei4] Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) /sens/signification/goût/saveur/charme/intérêt/
วิธี 意味着 mean-flavor-doing; signify; mean; imply signifi หมายความ 意味着 mean bedeuten signifier significar dire
Grade E word(s): 意味 意味深长
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
意味 + 意味 + 意味 + 意味 +
意味 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 11.04 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
15.19 Ablehnung