2 New HSK word(s): 1 怎么 how?/ what?/ why? 1 怎么样 how?/ how about?/ how was it?/ how are things?

0 synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 怎么 *pron * 怎么样 *pron * 怎样 *pron * 不怎么样 * * 怎 *pron * 怎么着 *pron

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

gleichgültig sein, nicht von großem Interesse

synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s):

how/ why/ however

how/ (a polite formula)

not so good/ not particularly good/ pretty bad

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

ย่างไร

ย่างไร

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 怎 Big5: 怎

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

怎 [zen3]

warum, wie

how; what

/comment/pourquoi/

วิธีการ; สิ่งที่

เป็นอย่างไร 怎么样 How is it?

ไม่ดี 不怎么样 not so good

ย่างไร, อย่างไร, ทำไม? 怎么 how?, what?, why?

จะทำอย่างไร 怎么办 what to do

วิธีการ ... 怎么 how; how come

อย่างไร 怎么 how

วิธี 怎样 how

วิธีการ; สิ่งที่ 怎 how; what

ทำไม 怎么着 why

Grade E word(s):

怎么回事儿

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 10.56 Komposita

16 Multi-Lingual Sentence(s):
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณมิลเลอร์? Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
1205 施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณสมิธ? Millainen matkanne oli, rouva Schmidt?
1516 您是怎么睡着的？ คุณนอนหลับสบายไหม? Kuinka te olette nukkuneet?
1517 您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Kuinka te olette läpäisseet testin?
1518 您怎么找到路的？ คุณหาทางพบได้อย่างไร? Kuinka te olette löytäneet tien?
1775 我怎样去她父母家？ ผม or ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
286 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? Millainen sää on tänään?
39 你好吗 or 最近怎么样? สบายดีไหม ครับ♂ or สบายดีไหม คะ♀? Mitä kuuluu?
436 到火车站怎么走? ผม or ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ or คะ? Miten pääsen rautatieasemalle?
437 到飞机场怎么走? ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Miten pääsen lentokentälle?
438 到市中心怎么走? ผม or ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ or คะ? Miten pääsen keskustaan?
712 我怎么去足球体育场呢？ ผม or ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ or คะ ? Miten pääsen jalkapallostadionille?
718 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle?
808 音乐怎么样？ ดนตรีเป็นอย่างไร? Minkälaista musiikki oli?
809 演员们怎么样？ นักแสดงเป็นอย่างไร? Minkälaisia näyttelijät olivat?
814 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ or คะ? Mitä pidätte musiikista?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

52 要迟到了怎么办？
346 你认为怎么样？
492 怎么办？
677 最近怎么样啊？

Semantische Felder: