1 New HSK word(s): 4 失败 to be defeated/ to lose/ to fail (e.g. experiments)/ failure/ defeat/ CL:次[ci4]

21 synsets(s):

做得过分而失败 +

做过头而使失败 +

因不自量力而失败 +

因野心过大而失败 +

失败的事业 +

必将失败的事业 +

虽经努力而失败 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 失败 *v;n

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

be defeated/ lose

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

ความพ่ายแพ้ , ความล้มเหลว

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
失 * ** SHI1 verlieren
败 * ** BAI4 JIAO1 verlieren/scheitern

失败 [shi1 bai4]

Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (S)misslingen, scheitern (V)unterliegen (V)

be defeated; lose

/échouer/rater/

จะพ่ายแพ้; สูญเสีย

จะพ่ายแพ้; สูญเสีย 失败 be defeated; lose

ความพ่ายแพ้ 失败 defeat die Niederlage, n la défaite la derrota

fiasko ความล้มเหลว 失败 failure Scheitern échec fracaso fallimento

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 25.2 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1455 他没成功，还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1333 他的减肥计划失败了。
1990 可惜他失败了。
3718 统观全局自然能总结出这个事情失败的原因

Semantische Felder:

2.30 Ermattung
1
3.21 Entblößt
4.25 Zu wenig
9.30 Ungewohnt
9.41 Nachlässigkeit
9.58 Minderwertig
9.59 Verschlimmerung
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
17.3 Sportgeschehen
21.14 Vertrag