2 New HSK word(s): 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 4 乘坐 to ride (in a vehicle)

50 synsets(s):

两腿叉开坐 +

乘坐 +

乘坐畜群 +

坐 +

坐下 +

坐垫 +

坐标图 +

坐标纸 +

坐标转换 +

坐椅 +

坐浴桶 +

坐浴盘 +

坐火车旅行 +

坐牢 +

坐直 +

坐立不安 +

坐立不安+的 +

坐船 +

坐落 +

坐落+的 +

坐落在 +

坐蛸 +

就坐 +

横坐标 +

端坐 +

端坐呼吸 +

苯坐卡因 +

角坐标 +

跨坐 +

蹲坐 +

闲坐 +

闲坐着 +

高空作业坐板 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 坐 *VA * 坐班 *

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen

während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

sit/ take a seat/ ride/ put on a fire

work in the office in office hours

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

นั่ง

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 坐 Big5: 坐

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

坐 [zuo4]

sitzen (V)Platz nehmen (V)sich setzen (V)

sit; take a seat; ride; put on a fire

/s'asseoir/prendre (le bus

นั่ง

เดินทางโดยรถไฟ 坐火车 to travel by train

เพื่อใช้บริการแท็กซี่ (ไต้หวัน) 坐计程车 to take a taxi (Taiwan)

ที่จะใช้รถเคเบิล, รถบัสรถเข็นหรือรถราง 坐电车 to take a cable car, trolley bus or tram

การเดินทางโดยเรือ; เพื่อลงเรือ 坐船 to travel by ship; to take a boat

นั่ง 坐 to sit

เชิญนั่ง 请坐 please sit down

จำคุก 坐班 work in the office in office hours

เบาะรองนั่ง 坐垫 cushion das Kissen, - le coussin la almohada

อาน 自行车坐 saddle der Fahrradsattel, " la selle la silla de montar

amortizi รอง 坐垫 cushion Kissen coussin cojín cuscino

kuseno รอง 坐垫 cushion Kissen coussin cojín cuscino

matraco รอง 坐垫 cushion Kissen coussin cojín cuscino

sidi ที่จะนั่ง 坐 to sit sitzen s'asseoir sentarse sedere

Grade E word(s):

乘坐

高坐

静坐

就座/坐

平起平坐

请坐

入座/坐

如坐针毡

仰卧起坐

坐/座标

坐车

坐吃山空

坐船

坐垫

坐飞机

坐火车

坐井观天

坐牢

坐冷板凳

坐立不安

坐/座落

坐起

坐山观虎斗

坐视

坐失良机

座/坐无虚席

坐下

坐享其成

座/坐椅

坐月子

座/坐钟

千字文: 坐朝问道　垂拱平章 Presiding at court and asking the Way; gracious yet lordly, discuss and decide.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

坐 +

坐 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 75.38 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

629 她坐地铁去上班。
630 请坐。
698 大家坐在桌子旁边。
1221 他坐在台阶上看书。
1344 他们坐在屋子前面。
1836 她坐在凉棚下面。
1919 她坐在窗边。
2067 他坐在悬崖的边缘。
2976 妈妈坐在摇椅上。
3199 他坐在一块岩石上。
3575 儿童能不能单独乘坐飞机

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
9.19 Untätigkeit
9.75 Erfolg