6 New HSK word(s): 2 因为 because/ owing to/ on account of 4 原因 cause/ origin/ root cause/ reason/ CL:個|个[ge4] 4 因此 thus/ consequently/ as a result 5 因而 therefore/ as a result/ thus/ and as a result; ... 5 因素 element/ factor/ CL:個|个[ge4] 6 基因 gene (loanword)

97 synsets(s):

凯因斯+的 +

刚生过小牛因此有奶+的 +

单基因+的 +

因下雨阻碍 +

因不自量力而失败 +

因地面受侵蚀而近似平原的 +

因子分析+的 +

因法律或社会的原因不适于被出版的 +

因野心过大而失败 +

基因型+的 +

基因突变+的 +

多因子+的 +

多基因遗传证 +

多种因素+的 +

强效纯可卡因 +

抗血友病因子 +

最大公因子 +

有关疾病病因+的 +

有利的情况或因素 +

比例尺因子 +

爱因斯坦+的 +

犹因他兽属 +

犹因他兽科 +

生物成因+的 +

生物成因+的 +

由基因引起+的 +

神经原生长因子 +

等位基因+的 +

类风湿因子 +

肿瘤坏死因子 +

致甲状腺肿因子 +

遗传因子+的 +

遗传因子造成+的 +

限制因素 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 因为 *Conj * 因此 *Conj * 因而 *Conj * 因素 *N * 原因 *N * 因 *N

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

folglich, daher, deswegen

auf diese Weise, daher

Faktor, Element

1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von

synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s):

because/ on account of/ because of

therefore/ thus/ consequently

thus/ as a result

factor/ element

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

นื่องจาก , เพราะว่า

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 因 Big5: 因

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

因 [yin1]

Grund, Ursache (S)folgen, fortführen (V, Lit)aufgrund, nach, gemäß (Konj)weil, wegen, infolge (Konj)Yin (Eig, Fam)

cause; reason

ก่อให้เกิด; เหตุผล

เนื่องจาก เพราะว่า 因为 because

พันธุวิศวกรรม 基因工程 Genetic engineering

ก่อให้เกิด; เหตุผล 原因 cause; reason

ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้ 因此 thereby; therefore; thus; hence

ดังนั้น 因而 as a result; thus

ก่อให้เกิดการมีเหตุผล 原因 cause, reason

จึงเลยดังนั้น; จึง 因此 therefore; thus; consequently

จึง; เป็นผล 因而 thus; as a result

ปัจจัย; องค์ประกอบ 因素 factor; element

ก่อให้เกิด; เหตุผล 因 cause; reason

ĉar เพราะ 因为 because weil parce que porque perché

etiologio สาเหตุ 病因 etiology Ätiologie étiologie etiología eziologia

faktoro ปัจจัย 因素 factor Faktor facteur factor fattore

ial ด้วยเหตุผลบางอย่าง 由于某些原因 for some reason aus irgendeinem Grund pour certaines raisons por alguna razón per qualche ragione

kaŭzo สาเหตุ 原因 cause Ursache cause causa causa

motivo เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo

pro เพราะ 因为 because weil parce que porque perché

provoki สาเหตุ 原因 cause Ursache cause causa causa

racio เหตุผล 原因 Reason Grund Raison Razón Motivo

rezoni เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo

tial จึง 因此 therefore deshalb donc por lo tanto quindi

Grade E word(s):

千字文: 祸因恶积　福缘善庆 Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.

Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.

DSG:

Häufigkeit: 28.18 Komposita

24 Multi-Lingual Sentence(s):
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1338 他不来，因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
1341 我不来，因为我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1347 我走了，因为我累了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ or คะ Minä menen, koska olen väsynyt.
1350 我得走了，因为已经很晚了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ or คะ Minä lähden, koska on jo myöhä.
1353 我没有来，因为我生病了。 ผม or ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ or คะ En tullut, koska olin kipeä.
1356 她没有来，因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ or คะ Hän ei tullut, koska oli väsynyt.
1359 他没有来，因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ or คะ Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut.
1362 我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ or คะ Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki.
1365 他们没有来，因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ or คะ He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta.
1368 我没来，因为我不可以来。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Minä en tullut, koska en saanut lupaa.
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa.
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska se on kylmää.
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1383 我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä.
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม or ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt.
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
949 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Aion nimittäin ostaa sormuksen.
950 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Aion nimittäin ostaa filmirullan.
951 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Aion nimittäin ostaa kakun.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

198 因为太冷她感冒了。
1891 爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。
3165 新总理因犯罪遭到罢黜。
3330 政客因受贿被捕弄得臭名昭著。
3623 他被拒签的原因是有移民倾向
3718 统观全局自然能总结出这个事情失败的原因

Semantische Felder: