2 New HSK word(s): 2 吧 (modal particle indicating polite suggestion)/ ...right?/ ...OK? 5 酒吧 bar/ pub/ saloon/ CL:家[jia1]

9 synsets(s):

吧台 +

吧嗒吧嗒地 +

当场付现金的酒吧 +

网吧 +

酒吧 +

酒吧间 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 吧 *part

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

milder Imperativ

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

(modal particle ending a sentence)

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

เถอะ / เถิด

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 吧 Big5: 吧

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

吧 [ba5]

Modalpartikel für höfliche Vorschläge

(modal particle ending a sentence)

/(utilisé à la fin d'une phrase pour marquer une suggestion

เถอะ

ร้านอินเทอร์เน็ต 网吧 internet café

เถอะ 吧 modal particle

บาร์ (ห้อง) 酒吧 bar (room)

stango บาร์ 酒吧 bar Bar bar bar bar

Grade E word(s):

吧/叭

酒吧/巴

酒吧/巴间

网吧

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

吧 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 99.92 Komposita

12 Multi-Lingual Sentence(s):
1607 开始！您开始吧！ เริ่มได้แล้ว! Aloita! Aloittakaa!
1618 平安回家吧！ กลับบ้านดี ๆ นะครับ or คะ! Pääskää hyvin kotiin!
1675 吧，等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน Odota kunnes sade lakkaa.
1676 等等吧，等到我做完。 รอจน ผม or ดิฉัน เสร็จก่อน Odota kunnes olen valmis.
1677 等等吧，等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา Odota kunnes hän tulee takaisin.
1722 他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.
393 我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Mennään parvekkeelle.
446 您去古城吧。 คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ or คะ Menkää vanhaankaupunkiin.
448 您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ or คะ Menkää satamaan.
821 也许过一会儿吧。 อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ or คะ Ehkä myöhemmin.
825 不用了，还是下次吧！ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ or คะ Ei, mieluummin joskus toiste.
849 在那里游泳不危险吧？ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? Eikö ole vaarallista uida siellä?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

322 我们去踢球吧。
760 我们来合影吧。
934 让我们继续工作吧。
1156 我们立即出发吧。
1811 我们保持联系吧。
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。
1978 咱们去玩吧。
3577
3758 把这些肉存贮在冰箱里吧

Semantische Felder: