1 New HSK word(s): 3 同意 to agree/ to consent/ to approve

27 synsets(s):

同意参加协议 +

咨询和同意 +

无可奈何的同意 +

未经同意+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 同意 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

einwilligen,zustimmen

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

agree/ consent/ approve

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
意 * ** YI4 Bedeutung

同意 [tong2 yi4]

einverstanden seinzustimmen (V)

agree; consent; approve

/être d'accord/consentir/

เห็นด้วย; ยินยอม

ตกลง, ยินยอม, อนุมัติ

เห็นด้วย; ได้รับความยินยอมอนุมัติ

เห็นด้วย; ยินยอม 同意 to agree; to consent

ตกลง, ยินยอม, อนุมัติ 同意 to agree, to consent, to approve

เห็นด้วย; ได้รับความยินยอมอนุมัติ 同意 agree; consent; approve

koincidi เห็นด้วย 同意 agree zustimmen se mettre d'accord acordar concordare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 46.71 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
允许，同意某人做某事

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

937 她同意了我们的提案。
1030 同意这个方案的人还是佔了大多数。
3774 我能明白你在说什么不过我不同意

Semantische Felder:

4.34 Trennen
4.50 Hoher Grad
1
9.4 Bereitwillig
9.66 Zusammenwirken
11.46 Übereinstimmung
11.46 Übereinstimmung
11.46 Übereinstimmung
11.46 Übereinstimmung
15.16 Zustimmung
15.16 Zustimmung
15.17 Erlaubnis
15.32 Eintracht
21.14 Vertrag