2 New HSK word(s): 3 半 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half 6 半途而废 to give up halfway (idiom)/ leave sth unfinished
158 synsets(s): 一倍半的工资 + 一半 + 一半 + 一种半统靴 + 三回羽状半裂+的 + 上半场 + 上半场 + 上半身铠甲 + 下半场 + 下半场 + 下半夜 + 两半+的 + 伊比利亚半岛+的 + 假半阴阳 + 减半 + 删到一半 + 半 + 半世纪 + 半个世纪 + 半个字节 + 半乳糖 + 半乳糖血 + 半人马座阿尔法 + 半位元组 + 半便士 + 半便士 + 半便士的价值 + 半加工+的 + 半变态 + 半周一次的 + 半固体+的 + 半圆 + 半圆+的 + 半圆壁 + 半圆壁龛 + 半圆形 + 半圆物 + 半场 + 半夜 + 半夜12点钟 + 半子囊菌纲 + 半字节 + 半宝石+的 + 半寄生植物 + 半寄生植物+的 + 半寄生物 + 半导体 + 半导体二极管 + 半导体材料 + 半小时 + 半小时+的 + 半履带 + 半履带+的 + 半履带车 + 半岛+的 + 半工艺的 + 半干旱+的 + 半年 + 半年一次+地 + 半年一次+的 + 半年一次的 + 半年的 + 半开着+的 + 半开羊肚菌 + 半影 + 半径 + 半心半意+地 + 半抽象+的 + 半暗 + 半月 + 半月形+的 + 半月期 + 半木结构+的 + 半流体+的 + 半流体的消化物 + 半流质+的 + 半浮雕 + 半深海+的 + 半灌木 + 半灌木 + 半灌木状+的 + 半灯火管制 + 半熟练+的 + 半珍贵+的 + 半球 + 半球 + 半球 + 半球+的 + 半球+的 + 半球体+的 + 半盎司的大麻 + 半盲+的 + 半知菌亚门 + 半知菌纲 + 半结 + 半统鞋 + 半翅目 + 半翅目的昆虫 + 半翅目长虫 + 半耐寒性+的 + 半胱氨酸 + 半自传体+的 + 半自传性+的 + 半自动枪炮 + 半自动步枪 + 半花岗岩 + 半英里 + 半薪 + 半融雪 + 半衰期 + 半蹼白翅鹬 + 半蹼白翅鹬属 + 半蹼鹬 + 半蹼鹬 + 半蹼鹬属 + 半身+的 + 半身不遂 + 半身像 + 半身肖像 + 半身麻痹+的 + 半边莲科+的 + 半透明+的 + 半透明+的 + 半途而废 + 半野马 + 半附生植物 + 半陆栖+的 + 半陆生+的 + 半革装订 + 半音+的 + 半音阶+的 + 半麻醉 + 南极半岛 + 大约一半+的 + 大脑半球 + 大脑半球+的 + 尖背半野猪 + 弯成半圆+的 + 掌状半裂+的 + 日月半影+的 + 曲膝半跪 + 每半小时一次+地 + 每半小时的 + 每半年+地 + 每半年的 + 男士半正式晚礼服 + 短喙半蹼鹬 + 短嘴半蹼鹬 + 短嘴半蹼鹬 + 短柄半斧 + 络艾塞半 + 羽状半裂+的 + 过半数 + 长喙半蹼鹬 + 长嘴半蹼鹬 + 长嘴半蹼鹬 + 阿拉伯半岛 + 阿拉斯加半岛 +
16 Old HSK Chinese word(s): * 半*num * 半天*N * 一半*N * 半导体*N * 半拉* * 半夜*N * 大半*n;Adv * 多半*Adv * 半岛*N * 半边天*N * 半截*N * 半径*N * 半路*N * 半数*N * 半途而废* * 半真半假*
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste eine lange Zeit,einen halben Tag eine Hälfte Halbleiter Hälfte Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten Halbinsel die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) Hälfte, Halbteil Radius halber Weg, halbwegs Hälfte auf halben Weg aufgeben halb im Ernst, halb im Spaß
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): 
half/ halfway half a day/ a long time one half semi-conductor half midnight over half/ majority/ most likely/ probably most likely/ probably peninsula half of the sky half radius halfway half give up halfway/ leave sth unfinished half-genuine; half-sham
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ครึ่ง
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 半 | Big5: 半 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
半 [ban4] 
halb half; halfway /demi/semi/moitié/au milieu de/partiel/presque/ ครึ่งชั่วโมง
เที่ยงคืน ในกลางดึก 半夜 midnight, in the middle of the night ครึ่งชั่วโมง 半 half; half an hour ครึ่งท้องฟ้า 半边天 half the sky ซีกโลกตะวันออก 东半球 Eastern Hemisphere ซีกโลก 半球 hemisphere ซีกโลกตะวันตก 西半球 Western Hemisphere ครึ่งค่อนวัน, เวลานานมาก 半天 half of the day, a long time, quite a while กึ่งตัวนำ 半导体 semi-conductor ครึ่ง 半拉 half ครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า 半边天 half of the sky ครึ่งหนึ่ง 一半 half ครึ่งหนึ่งของแท้, ครึ่งหลอกลวง 半真半假 half-genuine, half-sham คาบสมุทร 半岛 peninsula ครึ่ง 大半 over half; majority; most likely; probably มากที่สุด 多半 most likely; probably ครึ่ง 半截 half รัศมี 半径 radius ครึ่งทาง 半路 halfway ครึ่ง 半数 half ครึ่งหนึ่ง 半 half die Hälfte, n la moitié la mitad เสี้ยว 半钩月 crescent der Halbmond, e le croissant de lune la luna creciente บ้านครึ่งไม้ 半木结构的房子 half-timbered house das Fachwerkhaus, "er la maison à colombages la casa de entramado de madera 
diafana โปร่งแสง 半透明 translucent lichtdurchlässig translucide translúcido traslucido
Grade E word(s): 半百 半半拉拉 半辈子 半边 半场 半成品 半打 半大 半道儿 半点 半吊子 半懂不懂 半费 半封建 半工半读 半官方 半价 半斤八两 半决赛 半空 半路出家 半票 半瓶醋 半旗 半球 半球形 半晌 半身 半生不熟 半身像 半熟 半死不活 半透明 半途 半推半就 半托 半脱产 半薪 半心半意 半信半疑 半休 半夜三更 半圆 北半球 东半球 对半 过半 好半天 后半 后半部 后半截 后半拉 后半年 后半晌 后半生 后半夜 减半 降半旗 老半天 两半 南半球 深更半夜 事半功倍 事倍功半 下半场 下半旗 西半球 一大半 一官半职 一年半载 一星半点 一知半解
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
半 +
半 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 46.72 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1087 六个月是半年。 หกเดือนคือครึ่งปี Kuusi kuukautta on puoli vuotta.
416 我等了你半个小时。 ผม or ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ or คะ Odotin sinua puoli tuntia.
975 我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Minä työskentelen osa-aikaisesti sairaanhoitajana.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
128 我 把 桔子 分成 两 半 。
171 面包 吃 了 一半 。
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。
1780 学习 不能 半途而废 。
2025 我 喝 了 半 瓶 酒 。
2854 他 半身 赤裸 。
Semantische Felder:
6.1 Zeitraum
6.1 Zeitraum
8.10 Auto, Fahrt
14.11 Musik
17.9 Mannschaftssport
|