11 New HSK word(s): 5 姿势 posture/ position 5 优势 superiority/ dominance/ advantage 5 趋势 trend/ tendency 5 形势 circumstances/ situation/ terrain/ CL:個|个[ge4] 6 手势 gesture/ sign/ signal 6 气势 momentum/ manner/ energy/ look of great force or imposing manner/ powerful 6 地势 terrain/ topography relief 6 声势 momentum 6 势必 is bound to (happen) 6 势力 power/ (ability to) influence 6 局势 situation/ state (of affairs)
70 synsets(s): 以势压倒 + 优势 + 优势 + 优势 + 优势 + 优势+的 + 优势+的 + 优势分 + 作姿势 + 使摆好姿势 + 保持...姿势 + 势不两立+的 + 势不可挡+的 + 势力 + 势力 + 势力 + 势力扩张 + 势力范围 + 势均力敌 + 势均力敌 + 势必+的 + 势能单位 + 占优势 + 占优势 + 占优势 + 占优势+的 + 占优势+的 + 占优势+的 + 占优势的 + 压倒之势+的 + 去势+的 + 去势焦虑 + 反手掌姿势 + 反掌姿势 + 处于劣势 + 姿势 + 姿势 + 姿势 + 姿势 + 姿势+的 + 小优势 + 形势 + 形势 + 形势 + 形势 + 形势 + 形势 + 情势 + 情势 + 手势 + 手语中的一个手势 + 摆好姿势+的 + 摆姿势 + 改变姿势 + 攻势 + 最有势力者 + 有势力+地 + 有势力+的 + 有权势的 + 权势 + 没有摆好姿势+的 + 病势减退 + 装腔作势 + 装腔作势 + 装腔作势+地 + 装腔作势+的 + 趋势 + 趋势+的 + 趋势预测 + 顺势疗法+的 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 形势*N * 手势*N * 优势*N * 地势*N * 姿势*N * 势力*N * 声势*N * 趋势*N * 气势*N * 势必*Adv * 局势*N
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
Situation Gebärde, Geste Übermacht,Oberhand,Überlegenheit Topographie Körperhaltung Stärke, Macht, Einfluß Impetus,Kraft Tendenz, Trend Stattlichkeit, Schwung sicher, gewiß,bestimmt Situation, Lage
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
situation/ circumstances gesture/ sign/ signal superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage terrain/ topography in terms of strategic significance carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage (political; economic or military) force/ power/ influence impetus/ momentum trend vigor certainly will situation
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 势 | Big5: 勢 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
势 [shi4] 
Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S) /puissance/force/tendance/configuration/situation/
มีอำนาจเหนือกว่า; เหนือกว่า 优势 predominance; superiority สถานการณ์ 形势 situation; circumstances ภูมิประเทศ 地势 terrain; topography in terms of strategic significance กองกำลัง 势力 (political, economic or military) force; power; influence เชิง 手势 gesture; sign; signal ข้อได้เปรียบ 优势 superior-situation; superiority; dominance; advantage ตำแหน่ง 姿势 carriage-posture; posture; gesture; pose; carriage สถานการณ์ 局势 situation พิริยะ 气势 vigor แนวโน้ม 趋势 trend แรงผลักดันการโมเมนตัม 声势 impetus; momentum อย่างแน่นอน 势必 certainly will 
horoskopo ดวงชะตา 星座运势 horoscope Horoskop horoscope horóscopo oroscopo imperativo ความจำเป็น 势在必行 Imperative Imperativ Impératif Imperativo Imperativo tendenco แนวโน้ม 趋势 trend Trend tendance tendencia tendenza
Grade E word(s): 把式/势 趁势 大势 大势所趋 打手势 得势 风势 攻势 狗仗人势 国势 好势头 火势 架势/式 就势 均势 空中优势 来势 劣势 气势磅礴 气势汹汹 权势 趋炎附势 弱势 伤势 身势语 势 势不可当 势均力敌 势利 势利 势力范围 势利眼 势如破竹 时势 势头 势在必得 顺势 虚张声势 因势利导 长势 仗势欺人 阵势 装腔作势 做手势
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
势 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.82 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
942 股票 有 上涨 的 趋势 。
1474 房屋 的 火势 很 盛 。
2243 股票 有 上涨 的 趋势 。
2411 游行 的 队伍 声势 浩大 。
2445 模特 摆好 了 姿势 。
2446 这 个 姿势 不 容易 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
Semantische Felder:
|