0 New HSK word(s):
41 synsets(s): 不分离 + 不能分离+的 + 使分离 + 使分离 + 使分离+的 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离+的 + 分离+的 + 分离+的 + 分离+的 + 分离+的 + 分离关系 + 分离常数 + 分离性 + 分离担子 + 可分离+的 + 未分离+的 + 电泳分离法 + 离心分离作用 + 胎盘分离 + 被分离的情况 + 超速分离 + 软化分离 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 分离*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): trennen, loslösen, ausscheiden, spalten
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): dissociate/ separate/ sever/ part/ leave
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
分 * ** FEN1 Teil/unterscheiden
离 * ** LI2 verlassen
分离 [fen1 li2] abreißen (Textil); entmischen, abtrennen, abscheiden dissociate; separate; sever; part; leave /séparer/isoler/se séparer/ การแยก
การแยก 分离 dissociate; separate; sever; part; leave diskreta ที่ไม่ต่อเนื่อง 分离 discrete diskret discret discreto separato
Grade E word(s): 党政分离
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 + 分离 +
分离 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1087 我们 一家人 永远 不 分离 。
Semantische Felder:
3.4 Abwesenheit
3.7 Entferntsein
3.35 Unterbrechung
4.30 Wegnehmen, mindern
4.34 Trennen
4.34 Trennen
4.34 Trennen
4.34 Trennen
4.34 Trennen
4.34 Trennen
4.34 Trennen
4.36 Eins
15.43 Ungesellig