1 New HSK word(s): 1 出租车 taxi
27 synsets(s): 一种出租汽车 + 不可出租的 + 不适合出租的 + 乘出租汽车 + 乘出租车 + 供出租的财产 + 出租 + 出租 + 出租 + 出租 + 出租 + 出租 + 出租+的 + 出租+的 + 出租屋 + 出租汽车 + 出租汽车费用 + 出租的马 + 出租费 + 出租车 + 出租马车 + 出租马车 + 可出租的 + 四轮出租马车 + 微型出租汽车 + 有房间可供出租的房屋 + 适合出租的 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 出租汽车* * 出租*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Taxi vermieten, verpachten
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
taxi hire out/ rent out/ let
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): รถแท็กซี่
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
租 * ** ZU1 mieten
出租 [chu1 zu1] 
vermieten (V) hire out; rent out; let จ้าง; ให้เช่า ให้เช่าออกให้ ให้เช่า; เพื่อให้ เพื่อเช่า ค่าเช่า
แท็กซี่; รถแท็กซี่ 出租车 taxi; cab รถแท็กซี่ 出租汽车 taxi, cab จ้าง; ให้เช่า 出租 hire; rent ให้เช่าออกให้ 出租 to rent out, to let ให้เช่า; เพื่อให้ 出租 to rent out; to let เพื่อเช่า 出租 to rent out ค่าเช่า 出租 hire out; rent out; let รถแท็กซี่ 出租车 taxi das Taxi, s le taxi el taxi การให้เช่า 出租 renting die Vermietung, en la location el alquiler 
fiakro รถแท็กซี่ 出租车 cab Taxi taxi taxi taxi
Grade E word(s): 出租车
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
出租 + 出租 + 出租 + 出租 + 出租 + 出租 +
出租 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.08 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
在出租车里
1259 你们要打出租车吗？ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? Haluatteko taksin?
1296 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่ Teidän täytyy odottaa taksia.
1474 我当时必须坐出租车。 ผม or ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่ Minun piti ottaa taksi.
1542 您为什么坐了出租车？ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Miksi te otitte taksin?
1562 我那时想打辆出租车。 ผม or ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Minä halusin tilata taksin.
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม or ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
1708 如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Otamme taksin, jos sataa.
419 下次你要打出租车! ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ or นะคะ! Tule ensi kerralla taksilla!
439 我需要一辆出租车。 ผม or ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ Tarvitsen taksin.
667 请您叫一辆出租车。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ or คะ Olkaa hyvä ja tilatkaa taksi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了
Semantische Felder:
