1 New HSK word(s): 3 冬 winter
66 synsets(s): 代茶冬青 + 仲冬 + 使适应冬季使用 + 做过冬准备 + 光滑冬青 + 冬 + 冬天 + 冬孢菌纲 + 冬季 + 冬季香薄荷 + 冬珊瑚 + 冬眠 + 冬眠 + 冬眠 + 冬至 + 冬苕子 + 冬菇 + 冬青 + 冬青 + 冬青 + 冬青属 + 冬青属植物 + 冬青树 + 冬青树 + 冬青灌木 + 冬青科 + 刺天冬 + 加拿大忍冬 + 圆盾状忍冬 + 天冬氨酸 + 天门冬属 + 天门冬科 + 天门冬酰胺 + 天门冬酰胺酶 + 度过冬天 + 忍冬 + 忍冬 + 忍冬属 + 忍冬科 + 总苞忍冬 + 拒冬 + 款冬 + 毛忍冬 + 水麦冬属 + 水麦冬科 + 甜海冬根 + 短葶山麦冬 + 矮光滑冬青 + 碧冬茄属 + 美国冬青 + 美洲冬青 + 耐冬 + 耐冬 + 贯月忍冬 + 越冬 + 过冬 + 过冬 + 过冬 + 阔叶冬青 + 隆冬 + 鞑靼忍冬 + 高光滑冬青 + 麦冬 + 麦冬属 + 麦门冬 + 黄忍冬 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 冬*N * 冬天*N * 冬季*N * 越冬* * 冬瓜*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen Winter Winter den Winter durchleben Wintermelone
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
winter winter winter season/ winter/ season of winter/ winter time live through the winter white gourd
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): หน้าหนาว ฤดูหนาว ผ่านฤดูหนาว ฟักเขียว
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 冬 | Big5: 冬 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
冬 [dong1] 
Winter (S) winter /hiver/ ฤดูหนาว
ฤดูหนาว 冬天 winter กลางฤดูหนาว, ความลึกของหน้าหนาว 隆冬 midwinter, the depth of winter ฤดูหนาว 冬 winter ฤดูหนาว 冬季 winter season; winter; season of winter; winter time มะระขาว 冬瓜 white gourd สดผ่านฤดูหนาว 越冬 live through the winter เสื้อผ้าฤดูหนาว 冬装 winter clothes die Winterkleidung les vêtements d'hiver la ropa de invierno 
ilekso ต้นฮอลลี 冬青 holly Stechpalme houx acebo agrifoglio vintro ฤดูหนาว 冬季 Winter Winter Hiver Invierno Inverno
Grade E word(s): 初冬 丁东/冬 冬菇 冬眠 冬至 过冬 寒冬 寒冬腊月 去冬 入冬 十冬腊月 严冬 严冬腊月
千字文: 寒来暑往 秋收冬藏 Sun high or low, moon full or parsed; with stars and lodges spread in place. 三字经: 029 曰春夏， 曰秋冬。 yuē chūn xià yuē qiū dōng We speak of spring and summer, we speak of autumn and winter.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
冬 +
冬 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.96 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1038 现在是冬天，而且天气很冷。 มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น On talvi ja on kylmä.
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee.
273 秋天和冬天 ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว syksy ja talvi.
277 冬天很冷。 ฤดูหนาวอากาศหนาว Talvi on kylmä.
278 冬天下雪或下雨。 ในฤดูหนาวหิมะตกหรือฝนตก Talvella sataa lunta tai vettä.
279 冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Talvella me jäämme mielellään kotiin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。
1071 冬天 到 了 。
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
3461 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
Semantische Felder:
|