10 New HSK word(s): 5 充电器 battery charger 5 充分 full/ abundant 5 充满 full of/ brimming with/ very full/ permeated 5 补充 to replenish/ to supplement/ to complement/ additional/ supplementary/ CL:個|个[ge4] 6 充当 to serve as/ to act as/ to play the role of 6 充沛 abundant/ plentiful/ vigorous 6 充实 rich/ substantial/ enrich/ substantiate 6 充足 adequate/ sufficient/ abundant 6 冒充 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as 6 扩充 to expand
136 synsets(s): 不充分 + 不充分+地 + 不充分+的 + 不充分+的 + 不充足+的 + 不充足+的 + 互相补充 + 使充满 + 使充满生命力 + 使充满臭气 + 充了氧+的 + 充分 + 充分 + 充分+地 + 充分+地 + 充分+地 + 充分+的 + 充分+的 + 充分利用 + 充分利用 + 充分利用 + 充分就业 + 充分的数量 + 充填 + 充当 + 充气 + 充气 + 充气+的 + 充气+的 + 充气+的 + 充气器 + 充气地 + 充气床垫 + 充气机 + 充溢性尿失禁 + 充满 + 充满 + 充满 + 充满 + 充满 + 充满 + 充满 + 充满+的 + 充满大事+的 + 充满希望 + 充满希望+地 + 充满恶意地 + 充满愤恨+地 + 充满敬畏+的 + 充满水+的 + 充满水+的 + 充满水+的 + 充满污物的 + 充满泡沫+的 + 充满活力+的 + 充满深情的 + 充满渣滓的 + 充满激情+的 + 充满激情+的 + 充满灯心草+的 + 充满生气+的 + 充满生气+的 + 充满疑惧地等待 + 充满空气+的 + 充满蒸汽+的 + 充满黏液+的 + 充电 + 充电+的 + 充盈 + 充耳不闻+的 + 充血 + 充血 + 充血 + 充血+的 + 充血+的 + 充裕+地 + 充裕+的 + 充裕+的 + 充足 + 充足 + 充足+地 + 充足+的 + 充足+的 + 充足+的 + 充足+的 + 充足+的 + 充足的财力 + 再充填 + 冒充 + 减充血的药剂 + 刚刚充足+的 + 可充气的囊袋 + 坠积性充血 + 填充 + 填充测验法+的 + 填充物 + 完形填充+的 + 扩充 + 扩充 + 扩充军备 + 扩充军备 + 有充分根据+的 + 有充分根据的 + 未充填+的 + 未充氧+的 + 未填充+的 + 理由不充足+地 + 理由不充足+的 + 理由充分+的 + 理由充足的 + 由任命而充当+的 + 由任命而充当+的 + 精力不充沛+地 + 精力充沛+的 + 精力充沛+的 + 精力充沛+的 + 精力充沛地开始 + 精力充沛地着手 + 精神充沛+的 + 肺充血 + 营养充足+的 + 蓄电池充电器 + 补充 + 补充 + 补充 + 补充 + 补充+的 + 补充+的 + 补充关系 + 补充燃料 + 补充生殖+型 + 补充的 + 补充说 + 补充马 + 资金充实的 + 过分充满的状态 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 充分*VS * 充满*VA * 充足*VS * 补充*VA * 充实*VS * 扩充*VA * 充当*VA * 充沛*VS
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): genügend, in vollem Maße,voll, reichlich erfüllt von etwas hinreichend, voll, genügend ergänzen,hinzufügen 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen erweitern, vergrößern als...dienen reichhaltig, voll von,
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): ample/ full/ abundant brimming with/ full of adequate/ abundant sufficient replenish/ supplement/ complement substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill extend/ enlarge act as/ serve as abundant/ plentiful
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 充 Big5: 充

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/plein/rempli/comblé/ se faire passer pour/servir comme/agir comme/remplir/charger/
พอง โป่ง 充气乳头 Inflatable nipple
เติมเต็ม; เสริม 补充 replenish; supplement; complement
กว้างขวาง; เต็ม; มากมาย 充分 ample; full; abundant
เต็มไปด้วย; เต็ม 充满 brimming with; full of
เพียงพออุดมสมบูรณ์เพียงพอ 充足 adequate; abundant sufficient
ประเทือง 充实 substantial; rich; substantiate; enrich; fill
ทำหน้าที่เป็น 充当 act as; serve as
มากมาย; อุดมสมบูรณ์ 充沛 abundant; plentiful
ขยาย; ขยายขนาดรูป 扩充 extend; enlarge
ที่ชาร์จ 充电器 charger das Ladegerät, e le chargeur el cargador
komplemento ส่วนประกอบ 补充 complement Ergänzung complément complemento complemento
suplemento เสริม 补充 supplement Ergänzung supplément suplemento supplemento
Grade E word(s):
充 充斥 充电 充耳不闻 充公 充饥 充军 充气 充其量 充任 充数 充水 充血 充裕 画饼充饥 精力充沛 滥竽充数 冒充 填充
千字文: 具膳餐饭　适口充肠 Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
充 + +
ASL:
Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff. Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.

DSG:

Häufigkeit: 2.08 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


857 他 精力 充沛 。
1026 池子 里 充满 了 水 。
1027 手机 在 充电 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。


Semantische Felder: