7 New HSK word(s): 5 依然 still/ as before 6 依次 in order/ in succession 6 依旧 as before/ still 6 依据 according to/ basis/ foundation 6 依靠 to rely on sth (for support etc)/ to depend on 6 依赖 to depend on/ to be dependent on 6 依托 to rely on/ to depend on
63 synsets(s): 不依一定尺寸制造的 + 不依惯例的 + 不须依赖+的 + 互相依赖 + 互相依赖 + 使依法成 + 使皈依 + 依 + 依从 + 依偎 + 依偎着睡 + 依尺寸分 + 依尺寸分 + 依恋 + 依恋 + 依恋的 + 依托 + 依拉普利 + 依据法律+的 + 依教规+的 + 依样画葫芦的 + 依次+的 + 依次+的 + 依法的 + 依照句法+的 + 依照季节+的 + 依照遗嘱作+的 + 依稀的 + 依色林 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖 + 依赖+的 + 依赖+的 + 依赖+的 + 依赖于某人的运气 + 依赖性抑郁 + 依那西普 + 依附 + 依附 + 依附于土地的 + 依靠 + 依靠 + 依靠 + 依靠+的 + 依靠+的 + 依靠自己的努力获得成功 + 偎依 + 偎依 + 具有或产生不正当的依恋或偏爱 + 情感依附 + 情感依附+的 + 情绪依附 + 无依无靠+的 + 有法可依的 + 没有事实依据+的 + 皈依 + 皈依伊斯兰教 + 皈依基督教 + 相互依存 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 依靠*v;n * 依旧*VS * 依据*v;n * 依然*Adv * 依照*Prep * 依*VA * 依次*Adv * 依赖*VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung wie früher, nach wie vor, auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß noch, wie vorher, immer noch gemäß, entsprechend, nach 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts der Reihe nach, nacheinander abhängen, abhängig sein
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
rely on/ depend on/ backing/ support still-before/ still like before/ unchanged as before rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds still-so/ as before/ still comply-follow/ according to/ in the light of depend on in turn depend on/ reply on
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 依 | Big5: 依 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
依 [yi3] 
abhängig sein von etw.jd. depend on /dépendre de/suivre/obéir à/selon/conformément à/ ขึ้นอยู่
เสื้อกล้าม (สำหรับผู้ชาย) 男内依 singlet (for men) เช่นเคย; ยังคง 依旧 as before; as usual; still การอาศัย, ขึ้นอยู่กับ 依靠 to rely on, to depend on พึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ; รอง; สนับสนุน 依靠 rely on; depend on; backing; support ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before เก ณ ฑ 依据 rely-base; be in line with; base … on; basis; grounds ยังคง 依然 still-so; as before; still ตาม 依照 comply-follow; according to; in the light of ขึ้นอยู่ 依 depend on ในทางกลับกัน 依次 in turn ตอบบน; ขึ้นอยู่กับ 依赖 depend on; reply on 
fidi วางใจ 依靠 rely vertrauen compter confiar fare affidamento
Grade E word(s): 百依百顺 皈/归依 偎依 无依无靠 依此类推 依从 依法 依附 依赖性 依恋 依然如故 依偎 依稀 依依不舍 依仗
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
依 +
依 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.52 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。
1024 法官 依据 法律 来 审判 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
|