12 New HSK word(s): 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 4 座位 seat/ CL:個|个[ge4] 5 地位 position/ status/ place/ CL:個|个[ge4] 5 位置 position/ place/ seat/ CL:個|个[ge4] 5 单位 a unit/ unit (of measure)/ work unit (one's workplace)/ CL:個|个[ge4] 6 方位 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth 6 学位 academic degree; e.g.: BSc 學士學位|学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4]; MSc 碩士學位|硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4]; Diploma 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; PhD 博士學位|博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4] 6 部位 position/ place 6 职位 post/ office/ position 6 位于 to be located at/ to be situated at/ to lie 6 岗位 a post/ a job 6 诸位 (pron) everyone/ Ladies and Gentlemen/ Sirs

336 synsets(s):

1海里单位 +

一位论派+的 +

一垒的位置 +

一流的铺位 +

三位一体+的 +

上下位关系 +

不丹货币单位 +

中国货币单位 +

丹麦货币单位 +

乌货币单位 +

也门货币单位 +

二进位+的 +

以六十为单位+的 +

伊朗货币单位 +

会吏总的职位 +

位于内脏+的 +

位于腓骨部位+的 +

位于腹股沟+的 +

位于锁骨下+的 +

位置上+的 +

使处于不利地位 +

使处于有利地位 +

使徒的地位 +

使改变位置 +

使相位同步 +

使离开原来位置 +

使调整相位 +

使降低地位 +

候选人的地位 +

光通量单位 +

全球定位系统 +

公制容量单位 +

公制重量单位 +

公制长度单位 +

冰岛货币单位 +

副主教的职位 +

加纳货币单位 +

加速度单位 +

十进制单位 +

博士学位+的 +

占主导地位 +

占支配地位 +

印尼货币单位 +

印度货币单位 +

原子质量单位 +

发光强度单位 +

古巴货币单位 +

合适的位置 +

吉货币单位 +

同位格+的 +

同位素+的 +

回教国王的地位 +

国际单位制 +

在原位置+的 +

地位低+的 +

地位相等的人 +

地位较低+的 +

地位较低+的 +

地位较高+的 +

地位高+的 +

埃及货币单位 +

塞货币单位 +

声学计量单位 +

处于正相对位置+的 +

复本位制+的 +

复本位币制 +

大使的职位 +

小国君主的权位 +

小型货币单位 +

居..之上位 +

巴林货币单位 +

巴西货币单位 +

希腊货币单位 +

德国货币单位 +

总督职位+的 +

总统的或总统职位+的 +

按对位法规则+的 +

挪威货币单位 +

捷克货币单位 +

支持酒精饮料的生产或销售的合法地位+的 +

放射性单位 +

放射性同位元素 +

放射性同位素 +

方位角+的 +

日本货币单位 +

智利货币单位 +

染色体异位 +

汤加货币单位 +

没品位+的 +

法国货币单位 +

波兰货币单位 +

泰国货币单位 +

海军上将的地位或职权 +

海地货币单位 +

澳门货币单位 +

燃料液位指示计 +

瑞典货币单位 +

甲等的铺位 +

电位起伏象 +

电脑记忆单位 +

电话计量单位 +

磁通量单位 +

秘鲁货币单位 +

立位舞蹈病 +

第二位+的 +

等位基因+的 +

约旦货币单位 +

绝对单位欧姆 +

缅甸货币单位 +

美国液体单位 +

老挝货币单位 +

自我本位+的 +

自我本位+的 +

芬兰货币单位 +

苏丹货币单位 +

英国容量单位 +

英国热单位 +

英国货币单位 +

英国重量单位 +

荷兰货币单位 +

词素音位学+的 +

越南货币单位 +

越南货币单位 +

配位化合物 +

金衡制单位 +

阶梯式座位区 +

阿位伯语+的 +

阿曼货币单位 +

音位变体+的 +

颧骨部位的 +

驾驶员席位 +

高等权利地位 +
12 Old HSK Chinese word(s): * 位 *M * 位置 *N * 座位 *N * 地位 *N * 单位 *N * 位于 *VA * 岗位 *N * 学位 *N * 部位 *N * 诸位 *pron * 席位 *N * 床位 *N

synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s):

1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen

Position, Platz

Maßeinheit, Organisationseinheit

sich befinden, liegen

Posten, Platz, Stellung

akademischer Grad

Lage, Position,Stelle

meine Herrschaften

Schlafstelle,Schlafplatz

synsets(s):
12 OLD_HSK English word(s):

(measure word for people of status)

place/ position

position/ status

position-at/ lie on/ be located in/ be situated in

academic-position/ academic degree/ degree

synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 位 Big5: 位

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

位 [wei4]

Platz, Ort, Stelle (S)Rang, Stellung (S)Thron (S)Zähleinheitswort für Personen (Zähl)

(measure word for people of status)

/position/emplacement/(mot mesure pour les personnes)/place/siège/

เตียง 床位 bed

ท่านผู้นี้ 这位 this person

ท่านผู้นั้น 那位 that person

ท่านใด 哪位 who

ที่นั่ง 座位 seat

หน่วย (เป็นองค์กร, กรม, กอง, ส่วน, ฯลฯ ) 单位 unit (as an organization, a department, a division, a section, etc.)

ตำแหน่ง; สถานะ 地位 position; status

โพสต์; งาน 岗位 post; job

ปริญญา 学位 academic-position; academic degree; degree

ระดับการศึกษา 学位 academic degree

สถานที่; ตำแหน่ง 位置 place; position

ท่าน 位 (polite measure for people)

สถานที่ที่นั่ง 位子 place, seat

ที่จอดรถ 车位 parking

ที่นั่ง 位子 seat

ตำแหน่ง, สถานที่, สถานะ 地位 position, place, status

ท่าน 位 (measure word for people of status)

หน่วย 单位 unit

โพสต์ 岗位 post; station

ใน 位于 position-at; lie on; be located in; be situated in

บางส่วนส่วน 部位 part; section

ที่นั่ง 席位 seat

ทุกหนึ่ง 诸位 every one

ระดับน้ำ 水位 water level der Wasserpegel le niveau d'eau el nivel de agua

แถวที่นั่ง 座位排 row of seats die Sitzreihe, n la rangée de sièges la fila de asientos

ทิศทาง 方位 direction die Himmelsrichtung, en le point cardinal la dirección

ที่นั่ง 座位 seat der Sitz, e le siège el asiento

abdiki ให้สละราชสมบัติ 退位 to abdicate abdanken d'abdiquer a abdicar ad abdicare

fosto เสา 职位 post Post poste puesto posta

kontrapunkto แตก 对位 counterpoint Kontrapunkt contrepoint contrapunto contrappunto

pozicio ตำแหน่ง 位置 position Position position posición posizione

Grade E word(s):

千字文: 推位让国　有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.

Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.

DSG:

Häufigkeit: 71.49 Komposita

31 Multi-Lingual Sentence(s):
身体的部位
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Onko teillä tyttöystävää?
1149 是，我有一位。 ครับ ผมมี Kyllä, minulla on.
1387 一位老女人 (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน vanha nainen
1388 一位胖女人 (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน lihava nainen
1389 一位好奇的女士 (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน utelias nainen
1414 那上面住着一位老女士。 ผู้หญิงชราอยู่ชั้นบน Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen.
1415 那上面住着一位胖女士。 ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen.
1416 那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
1647 我们希望，他是位百万富翁。 เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Toivomme, että hän on miljonääri.
363 巴塞尔位于瑞士。 บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ Basel sijaitsee Sveitsissä.
599 我想这个位置是我的。 ผม or ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Tämä taitaa olla minun paikkani.
600 我想您坐了我的位置。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม or ดิฉัน ครับ or คะ Te taidatte istua paikallani.
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ or คะ Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
620 还有两个空位吗? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ or คะ? Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?
621 不，我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
74 伦敦位于大不列颠。 ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ Lontoo sijaitsee Iso-Britanniassa.
77 马德里位于西班牙。 แมดริดอยู่ในประเทศสเปน Madrid sijaitsee Espanjassa.
784 我想坐最后面的座位。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua ihan takana.
785 我想坐中间的某个位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua jossain keskellä.
786 我想坐最前面的位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua ihan edessä.
797 还有空位吗？ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ or คะ? Löytyykö vielä vapaita paikkoja?
80 柏林位于德国。 เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน Berliini sijaitsee Saksassa.
811 这个位子是空的吗？ ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä paikka vapaa?
85 法国位于欧洲。 ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป Ranska sijaitsee Euroopassa.
86 埃及位于非洲。 ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา Egypti sijaitsee Afrikassa.
87 日本位于亚洲。 ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย Japani sijaitsee Aasiassa.
88 加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ Kanada sijaitsee Pohjois-Amerikassa.
89 巴拿马位于中美洲。 ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง Panama sijaitsee Keski-Amerikassa.
90 巴西位于南美洲。 ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ Brasilia sijaitsee Etelä-Amerikassa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

69 天安门广场位于北京市中心。
340 这位年长的女士是我的奶奶。
367 公园里有一位老者。
408 那里有５位客人。
409 这里还有空位。
573 这位老教师平易近人。
660 洛杉矶位于加州。
780 艾菲尔铁塔位于巴黎。
1045 这里有很多空座位。
1284 河水的水位大概是６米。
1412 右边这位是邓先生。
1515 西藏位于中国的西南方。
1958 她是一位慈祥的老婆婆。
2466 这是我的工作岗位。
2676 王位是世袭的。
2851 她是一位阔小姐。
3006 左边那位是我嫂子。
3576 我爸爸单位食堂的肉包子最好吃了
3652 我好像认识那位公关小姐
3670 这位退休老人精心培养他的盆景
3674 这位老工人正在聚精会神地刻花
3686 革命军催迫皇帝退位

Semantische Felder:

4.4 Klein
19.16 Computer