0 New HSK word(s):

synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 或者 *Conj

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

oder

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

or/ perhaps/ maybe

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

หรือ

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
或 * ** HUO4 YU4 vielleicht/oder
者 * ** ZHE3 derjenige-der

หรือ

หรือ 还是 or

หรือ 或者 or

นกเล็ก (หรือเป็ดและอื่น ๆ ) 雏儿 young bird (or duckling, etc.)

กลายมาเป็นพี่น้องสาบานหรือน้องสาว 结拜 become sworn brothers or sisters

บุตรคนที่สองหรือพี่ชาย (หรือน้องสาว) 老二 the second child or brother (or sister)

สีฟ้าหรือสีเขียว 青（色） blue or green

ที่จะใช้รถเคเบิล, รถบัสรถเข็นหรือรถราง 坐电车 to take a cable car, trolley bus or tram

คำลงท้าย (ไหม/ หรือเปล่า) 吗 (interrogative particle for question expecting yes-no answer)

ให้เช่า (สำหรับบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (for a house or apartment)

ค่าสาธารณูปโภคหรือค่าบริการ 水电费 utility bill or fee

ใช้ (เวลา); ฉลอง (วันเกิดหรือวันหยุด) 过 spend (time); celebrate (a birthday or holiday)

นำเอา หรือแสดงการเน้น 把 (denoting the disposal of something)

ให้หรือใช้การสอบ / สอบ 考试 give or take an exam/exam

ให้หรือใช้การสอบ; เพื่อทดสอบ 考 give or take an exam; to test

ไปหรือไม่หรือจะออกมา 出 go or come out

กำหนดปรับหรือริบ / ดี 罚款 impose a fine or forfeit/fine

ขี่ (ม้าหรือจักรยาน) 骑 to ride (a horse or bike); to sit on the back of

มีวันหยุด หรือวันหยุด 房价 have a holiday or vacation

หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone

หลัง ลูก (หน่วยของอาคารหรือภูเขา) 座 (measure word for mountains, buildings and other immovable objects)

ขี่ (จักรยานหรือม้า) 骑 ride (bicycle or horse)

การทำงานของวรรณกรรมหรือศิลปะ 作品 work of literature or art

เป็นอย่างอื่น หรือบุคคลอื่น 要不 otherwise, or else

เพื่อจะเปิดให้การจราจรทางอากาศหรือการนาวิเกต 通航 to be open to air traffic or to navigation

กำจัดโดยการเลือกหรือการแข่งขัน 淘汰 eliminate through selection or competition

เงินกู้ / ให้หรือขอสินเชื่อ 贷款 loan/provide or ask for a loan

เงินกู้ / ยืมหรือให้ยืม 贷 loan/borrow or lend

ก้อนเล็ก ๆ ("ลูกเต๋า") ของเนื้อสัตว์หรือผัก 丁 small cubes ("dice") of meat or vegetable

อาชีพหรือตำแหน่งงาน 职称 professional title

เพื่อเพิ่มหรือเก็บผึ้ง 养蜂 to raise or keep bees

ที่จะดึงบัตรหรือรถลาก 拉车 to pull a card or rickshaw

หรือ 要么 or

ก้าวย่าง; เพื่อขั้นตอน (ข้างหน้าหรือด้านข้าง) 跨 to stride; to step (forward or sideways)

ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun)

เพื่อให้ได้หมายเลขหรือจำนวนเงิน; เพื่อเป็นสิ่งชดเชย 凑 to make up the number or amount; to serve as a stopgap

ประมาณ; มากขึ้นหรือน้อยลง 大体 roughly; more or less

ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person)

จะลงหรือออกจาก (รถบัส, รถไฟ, รถ ฯลฯ ) 下车 to get off or out of (a bus, train, car etc.)

จาน, ถาด, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) เพื่อม้วน 盘 dish, tray, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil

ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 租 to rent, rent, taxes

ความรัก, ติดสโมสรหรือตะบอง, สมาร์ท, สามารถ, strong 棒 (coll) fantastic, a stick, club or cudgel, smart, capable, strong

สถานพื้นเมือง, สถานที่แหล่งกำเนิดหรือภาครัฐบ้าน 老家 native place, place of origin, home state or region

การจองหรือตรวจสอบผ่าน (กระเป๋าสัมภาระ) 托运 to book or check through (baggage)

เพื่อให้หรือใช้เวลาทดสอบ 考 to give or take a test

อนุญาตหรือทำให้ (ใครบางคนที่จะทำสิ่ง) 让 to allow or cause (someone to do something)

(อนุภาคซึ่งอุทานออกมาแสดงความไม่พอใจ surpise หรือ) 哎 (exclamatory particle to express surpise or dissatisfaction)

(คำวัดสำหรับห้องสวีทหรือชุด) 套 (measure word for suite or set)

ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (the money paid in exchange for renting a house or apartment)

จะถือหรือดำเนินการในอ้อมแขน 抱 to hold or carry in the arms

ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน 下班 to come or go off work

เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit

เข้าชมสถานที่หรือเยี่ยมบุคคล เรียกร้องให้ 访问 to visit (thing, place or person), to call on

หยวน (คำวัด) (หน่วยเงินจีนเท่ากับ 10 Jiao หรือเหมา) 块 yuan, (a measure word), (a Chinese monetary unit, equal to 10 jiao or mao)

วิทยุ (หรือสายการออกอากาศ) ผู้ประกาศข่าว 广播员 radio (or wire-broadcasting) announcer

แสดงความคิดเห็นการวิจารณ์หรือข้อเสนอแนะ 意见 criticism, comments or suggestions

สรุป (การเล่นหรือฟิล์ม) 说明书 synopsis (of a play or film)

เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.)

สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฉากหรือพระธาตุประวัติศาสตร์, จุดชมวิว 名胜 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot

เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark

ระดับพื้นที่เปิดโล่ง, (คำวัดที่ใช้ในการกีฬาหรือการพักผ่อนหย่อนใจ) 场 a level open space, (a measure word, used for sport or recreation)

เพื่อแยกไปยืนหรืออยู่ระหว่าง 隔 to separate, to stand or lie between

สามี (ของคู่สมรสเดิม) หรือภรรยา 老伴儿 (of an old married couple) husband or wife

เพียงที่ (เวลาหรือสถานที่) ในจุดที่ 当 just at (a time or place), on the spot

ถาด, จาน, อาหาร, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) 盘 tray, plate, dishes, (a measure word used for dishes of food or coils of wire)

มาเป็นแขกหรือผู้เยี่ยมชม 做客 to be a guest or visitor

สร้างโดยการวางก้อนอิฐหรือหิน 砌 to build by laying bricks or stones

ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for

ให้ความรู้สึกที่จะใช้ (หรือมี) ความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感(兴趣) to feel, to take (or have) an interest in something

(คำวัดใช้ในเกม) ตั้งค่าหรือรอบ 局 (a measure word used for games) set or round

(คำวัดสำหรับละคร, ละครหรือโอเปร่า) 出 (a measure word for dramas, plays, or operas)

ลักษณะคุณสมบัติหรือคุณภาพที่แตกต่าง 特色 characteristic, distinguishing feature or quality

การต่อสู้กายกรรมในอุปรากรจีนหรือเต้นรำ 武打 acrobatic fighting in Chinese opera or dance

แผนกผู้ป่วยนอกคลินิก, (หรือห้องที่ปรึกษา) 门诊室 clinic, outpatient department (or consulting room)

ไปหนามเพื่อให้ทำงานหรือติด (เข็ม, ฯลฯ ) ลงใน 扎 to prick, to run or stick (a needle, etc.) into

เพื่อให้มีการรักษาหรือการฝังเข็ม 扎针 to give or have an acupuncture treatment

เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting)

ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting

วิทยุ (หรือการแพร่) สถานี 电台 radio (or broadcasting) station

ที่ (เวลาหรือสถานที่); หันหน้าไปทาง 当 at (a time or place); facing

ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า 顿 used for meals or scolding

มีวันหยุดหรือวันหยุด 放假 have a holiday or vacation

(สำหรับเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ) 回 (for times of an event or action)

สุภาพการกระทำหรือกล่าวอย่างสุภาพ 客气 polite; act or remark politely

รับหรือเก็บไว้เป็นของที่ระลึก 留念 accept or keep as souvenir

(คำอุทานแสดงอะไรหรือฮะ) 嗯 (interjection expressing what or huh)

ขี่ (สัตว์หรือจักรยาน) 骑 ride (an animal or bicycle)

ถ่ายภาพ (หรือรูป) 照相 take a picture (or photograph)

ดอก ก้อน (หน่วยของดอกไม้หรือเมฆ) 朵 measure word for flower or cloud

หรือ 或是 or

หน่วยเงินมาร์ค (ระบบเงินของเยอรมันหรือฟินแลนด์) 马克 mark (German or Finnish monetary unit)

ถือหรือดำเนินการในมือทั้งสองข้าง 捧 hold or carry in both hands

ที่ใช้ในการแสดงถึงการถอนหายใจหรือความเชื่อมั่น 哇 used to denote sigh or certainty

สั่ง; เร็วหรือช้า; ในลำดับที่ 先后 order; early or late; in sequence

เอ้อ -; หรือ; ฯลฯ (บริกรพนักงานเสิร์ฟ,) 员（服务员） -er; -or; etc. (waiter, waitress)

มากหรือน้อย 或多或少 more or less

หรือ 要不 if-not; otherwise; or else; or

(หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร) สั่งซื้อสินค้า 订货/定货 (a newspaper or magazine) order goods

ขีด จำกัด ที่เหมาะสมสำหรับการพูดหรือการกระทำ 分寸 proper limits for speech or action

ยืนหรือตก 好坏 stand or fall

แห้งหรืออุ่นด้วยไฟ 烘 dry or warm by the fire

วางบน; มอบหรือกระทำการ 寄托 place on; consign or commit

เสร็จสิ้นโปรแกรมการศึกษาหรือการฝึกอบรม 结业 complete an educational or training program

กันไฟฟ้าหรือความร้อน 绝缘 insulate

จะเข้ารับการรักษาที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย 考取 be admitted to school or college

คูปองอาหารหรือเมล็ดพืช 粮票 food or grain coupon

เป็นของสิ่งหนึ่งหรือเป็น บริษัท ในเครือด้วย 所属 what one belongs to or is affiliated with

จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ 通航 be open to navigation or air traffic

ทำลายจากการหลอมละลายหรือการเผาไหม้ 销毁 destroy by melting or burning

ให้ข้อสังเกตหรือไม่สมควรวิจารณ์ 指手划脚 make indiscreet remarks or criticism

รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses

-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale

amboso ทั่งตีเหล็กหรือตีทอง 砧 anvil Amboss enclume yunque incudine

aŭ หรือ 或 or oder ou o o

kuratoro ผู้จัดการมรดกหรือทรัพย์สิน 受托人 trustee Treuhänder administrateur fideicomisario fiduciario

medaliono ตลับหรือกล่องเล็ก 小盒 locket Medaillon médaillon medallón medaglione

nek หรือ 或 or oder ou o o

tulipo พืชไม้ดอกขนาดใหญ่มีรูปคล้ายถ้วยหรือระฆัง 郁金香 tulip Tulpe tulipe tulipán tulipano

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

หรือ + +

ASL:

tulip

DSG:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: