0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 所有*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1.besitzen 2. Besitz 3. all
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
all
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ทั้งหมด
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
有 * ** YOU3 haben
ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด
ล้วน ทั้งหมด 都 both; all ทั้งหมด 统统 totally-totally; all; entirely; completely; wholly ทั้งหมด 全 whole ทั้งหมด 凡是 every; any; all; without exception ทั้งหมด 皆 all ทั้งหมด 一共 in all; altogether; in total ทั้งหมด 所有 all ทั้งหมด 整体 whole; entirety ทั้งหมด 整 whole ทั้งหมด 全部 all; without exception; complete ทั้งหมด 全体 all; whole; entire ทั้งหมด 整个 whole; entire ครบถ้วน ทั้งหมด 完全 complete; whole หัวหน้า, ทั่วไป, ทั้งหมด 总 chief, general, total ทั้งหมด ทุกอย่าง 一切 all, every, everything อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always ในช่วงสั้น ๆ ; ทั้งหมด; สรุปผล 总而言之 in brief; altogether; to sum up หลังจาก ทั้งหมด 毕竟 after all; all in all โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; ทั้งหมดยิ่งขึ้น 格外 especially; all the more ทั้งหมด ในทันที 忽然 all of a sudden; suddenly (coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ 好好儿 (coll) all out, to one's hearth's content เพียง ทั้งหมด 简直 simply, at all ทั้งหมดโดยรวม 总 total, overall ทันใดนั้นทั้งหมดในทันที 忽然 suddenly, all of a sudden อาณาจักร ทั้งหมด 整个 whole, entire ทั้งหมด (วัน), ทั้งหมด 整(天) the whole (day), all ทั้งหมดขวาสามารถ, มีอำนาจ 行 all right, capable, competent โดยรวมทั้งหมดตลอด 全面 overall, all-round กึก; ทั้งหมดในทันที 忽然 suddenly; all of a sudden ครบถ้วน; ทั้งหมด; เต็ม 全 complete; whole; entire; full; total ใด ๆ ทั้งหมด 凡 any; all จริง; ตรง; หลังจากทั้งหมด 究竟 actually; exactly; after all โดยรวมทั้งหมดตลอด; ครบวงจร 全面 overall; all-round; comprehensive แรกที่สูงกว่าทุกครั้งแรกของทั้งหมด 首先 first; above all; first of all ทั้งหมดในครั้งเดียว; ในทันที 一下子 all at once; in an instant หลังจากทั้งหมด 毕竟 after all; when all is said and done; in the end ทั้งหมดในทุก 总而言之 generalize-and-say-it; in short; in brief; in a nutshell จะแสดงทั้งหมด 包办 be the whole show ดำเนินการเรื่องทั้งหมด; ใช้ในทุกสิ่ง 大包大揽 undertake the whole thing; take on every thing วงการทั้งหมด 各界 all circles ใช้บัญชีทั้งหมดมาพิจารณา 顾全大局 take the whole account into consideration ออกไปทั้งหมดในการทำงาน 拼搏 go all out in work ทั้งหมดพูดคุยในครั้งเดียว 七嘴八舌 all talking at once ครบถ้วนพร้อมทั้งหมด 齐全 complete; all ready ทำระดับหนึ่งที่ดีที่สุด; ออกไปทั้งหมด 全力以赴 do one's level best; go all out หลังจากทั้งหมด 终究 after all 
ĉia ทั้งหมด 所有 all alle tous todos tutto ĉiom มันทั้งหมด 这一切 it all es alles tout todo tutto tuta ทั้งหมด 所有 all alle tous todos tutto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ทั้งหมด + +
ASL: all all
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1485 我把整个事情都说过了。 ผม or ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว Minä olen kertonut koko tarinan.
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม or ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว Minä olen syönyt koko ruoan.
1500 整个文章我都懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
1503 我回答了所有的问题。 ผม or ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
