0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 以为*VA * 更*Adv
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
meinen,denken,glauben noch, noch mehr,weiter, außerdem
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
think/ consider/ believe more/ still more; even more
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): นึกว่า มากกว่า
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
更 * ** GENG1 GENG4 mehr/ändern
กว่างซี (เขตปกครองตนเอง) 广西 Guangxi (Autonomous Region) ลูกพี่ลูกน้องหญิงที่มีอายุมากกว่า 表姐 older female cousin ญาติชายที่มีอายุมากกว่า 表哥 older male cousin กว่า (ระบุการเปรียบเทียบ) 比 than (indicating comparison) ข้างต้นมากกว่า; ขึ้น 上边 above; over; upward กว่างโจว 广州 Guangzhou หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone นึกว่า 以为 to think or believe (and be wrong) รอจนกว่าจะได้พบกัน 不见不散 don't leave unless we meet ครูผู้สอนไม่จำเป็นต้องมีความสามารถมากกว่าสาวก 师不必贤于弟子 teachers are not necessarily more capable than disciples ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative มีอำนาจเหนือกว่า; เหนือกว่า 优势 predominance; superiority โค้งกว่า; นอนคว่ำ 趴 to bend over; to lie prone (เร็วกว่าที่คาดการณ์) 就 (sooner than expected) มากกว่า, เหนือ, ดังกล่าวข้างต้น 以上 more than, above, over, the above-mentioned ไม่เพียงพอ, มีค่าน้อยกว่า 不到 be insufficient, be less than ญาติชายอายุน้อยกว่า 表弟 younger male cousin ไม่ได้จนกว่า, เท่านั้น, เพียง 才 not until, only, merely ยิ่งไปกว่านั้น 再说 moreover ยิ่งกว่านั้น; ในนอกจากนี้ 另外 furthermore; in addition เรียกว่า 叫 to call, to be called ด้านล่าง, ต่ำกว่า 下边 bottom, below, under ด้านล่าง, ต่ำกว่า, ภายใต้ 下边 below, under, underneath ... ไม่เร็ว กว่า ... ทันทีที่ 一…就… no sooner ... than ..., as soon as จะค่อนข้างดีกว่า 宁愿 would rather, better ญาติชายที่มีนามสกุลที่แตกต่างกัน (อายุมากกว่าตัวเอง) 表兄 male cousin with a different surname (older than oneself) และนอกจาก, ยิ่งไปกว่านั้น 并且 and, besides, moreover เพื่อหารือในการพูดคุยมากกว่า 讨论 to discuss, to talk over เลียนแบบ; เปรียบเทียบ; กว่า 比 emulate; compare; than ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า 不如 not as good as; better to มามากกว่า; มา 过来 come over; come up ไปกว่า; ผ่าน 过去 go over; pass by พบ; ติดต่อ; จับ; ใช้เวลามากกว่า 接 meet; connect; catch; take over เกินกว่า 超 exceed นอกเหนือจาก; ยิ่งกว่านั้น 此外 besides; moreover ปรับปรุง; ทำให้ดีกว่าการปรับปรุง 改进 improve; make better; improvement (ใช้ในการกลับประโยค); ยิ่งกว่านั้น; บวก 加以 (used to invert the sentence); moreover; plus ตก; ลดลง; ที่ดินที่ต่ำกว่า 降 fall; drop; lower; land กว่า; แทน; ทีเดียว 较 than; rather; quite ยิ่งกว่านั้น; นอกเหนือจาก 另外 moreover; besides ระดับสูงกว่าผู้มีอำนาจสูงกว่า 上级 higher level; higher authority แรกที่สูงกว่าทุกครั้งแรกของทั้งหมด 首先 first; above all; first of all จึงเรียกว่า 所谓 so called ภายใน; น้อยกว่า 以内 within; less than มากกว่า; ข้างต้นที่กล่าวมาแล้ว 以上 more than; above; the foregoing เพิ่มเติมกว่า 不止 be not limited to; be more than; not stop น้อยกว่า 不足 not enough; insufficient; inadequate สูงกว่า 高等 higher; advanced เพิ่มเติมกว่า 余 leave; remain; surplus; spare time; beyond; more than เป็นผู้รับผิดชอบงานจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ 包干儿 be responsible for a task until it is completed ล้ำเส้น; ไปไกลกว่า 超出 overstep; go beyond รายละเอียดเพิ่มเติม ... กว่า 大于 more … than ล้มล้าง; โค่นล้มกว่า 颠覆 overthrow; topple over ยิ่งไปกว่านั้น 而后 moreover โค้งกว่า 伏 bend over มีความจำเป็นมากกว่า 富余 have more than needed จะเรียกว่า 号称 be known as ดักคอ; ภาพนิ่งกว่า 回避 obviate; slide over จับ; มือกว่า 缴纳 capture; hand over ใช้เวลามากกว่า; ใบเสร็จรับเงิน 接收 take over; receipt จะดีกว่า 宁肯 would rather than เหนือกว่า 盛行 prevail ปากว่าตาขยิบ 虚伪 hypocritical 
da กว่า 比 than als que de di diri ที่จะบอกว่า 说 to say sagen dire decir dire felto รู้สึกว่า 毡 felt Filz feutre sentido feltro ol กว่า 比 than als que de di pli มากกว่า 更多 more Mehr Plus Más Di più plu มากกว่า 更多 more Mehr Plus Más Di più pufo มากกว่า 以上 Over Über Sur Encima Su
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
กว่า + +
ASL: Over Over
DSG:
9 Multi-Lingual Sentence(s):
1053 多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
1677 等等吧，等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา Odota kunnes hän tulee takaisin.
1678 我要等到头发干。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat.
1679 我要等到电影结束。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Odotan kunnes elokuva loppuu.
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi.
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ei, mieluummin olutta.
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ or คะ? Onko teillä mitään halvempaa?
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi.
825 不用了，还是下次吧！ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ or คะ Ei, mieluummin joskus toiste.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
