3 New HSK word(s): 5 悄悄 quietly/ secretly/ stealthily 6 盗窃 to steal 6 溜 to slip away/ to escape in stealth/ to skate
6 Old HSK word(s): B VA 偷* tou1 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen B Adv 偷偷* tou1tou1 insgeheim, verstohlen D VA 窃取* qie4qu3 stehlen D VA 偷窃* tou1qie4 stehlen, Diebstahl begehen, D VA 盗* dao4 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber D VA 盗窃* dao4qie4 stehlen, einen Diebstahl begehen
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
盗 * ** DAO4 MENG4 MING2 Räuber
窃 * ** QIE4
steal steal 1489 ขโมย kʰà moːj steal, thieve เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก 1993 ชิง tɕʰiŋ fight for, steal โจรบุกเข้าชิงทรัพย์เศรษฐีร้านทองในตอนกลางวันโดยไม่กลัวกฎหมาย 2079 ลัก lák steal คนรวยในอาร์เจนตินา ที่อาศัยอยู่ในวิลลาขนาดใหญ่ ต้องสร้างกำแพงรั้วสูงลิบ เพื่อป้องกันการลักขโมย 3023 ลอบ lɔ̂ːp stealthily หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ ลัก to steal; to pilfer; to pinch; to carry off 1482 cōrnu चोर्नु to steal v.t.
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1040 他 企图 偷车 。
1726 他 在 偷 钱包 。
1756 小偷 在 抢夺 她 的 包 。
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
1
15.53 Betrug