11 New HSK word(s): 3 认真 conscientious/ earnest/ serious/ to take seriously/ to take to heart 4 严重 grave/ serious/ severe/ critical 4 厉害 difficult to deal with/ difficult to endure/ ferocious/ radical/ serious/ terrible/ violent/ tremendous/ awesome 5 不得了 desperately serious/ disastrous/ extremely/ exceedingly 5 不要紧 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but 5 重 heavy/ serious 6 正经 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards 6 草率 careless/ negligent/ sloppy/ not serious 6 磋商 to consult/ to discuss seriously/ to negotiate/ to confer/ negotiations/ consultations 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 沉重 heavy/ hard/ serious/ critical
5 Old HSK word(s): A VS 认真* ren4zhen1 gewissenhaft,ernsthaft A VS 重* zhong4 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken B VS 严重* yan2zhong4 ernst,kritisch C VS 正经* zheng4jing vernünftig,anständig,seriös (?) D VS 严峻* yan2jun4 hart, streng
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
严 * ** YAN2 strikt
峻 * ** JUN4
นัก 1903 เครียด kʰrîːat stressed, serious, tense พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่ 2316 วิกฤต wíʔ krìt critical, risky, serious แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ 2499 สาหัส sǎː hàt severe, seriously เขาถูกยิงจนบาดเจ็บสาหัส 2613 เคร่งครัด kʰrêŋ kʰrát strictly, serious วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด จริง truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so มาก much; many; very; more; so much; a great deal; seriously หนัก [of a medical condition or other problem] [is] serious เคร่งขรึม serious 2595 prādurbhāva प्रादुर्भाव appearance, manifestation, serious or terrible outbreak, birth, prevalence n.
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1901 他们 的 表情 很 严肃 。
3428 汛情 很 严峻 。
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹
Semantische Felder: