6 New HSK word(s): 5 总裁 chairman/ director-general (of a company etc) 6 裁缝 tailor/ dressmaker 6 裁判 judgment/ to referee/ umpire/ judge/ referee/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 裁员 to cut staff/ to lay off employees 6 独裁 dictatorship 6 制裁 to punish/ punishment/ sanctions (incl. economic)
7 Old HSK word(s): C N 裁缝* cai2feng Schneider C v;n 裁判* cai2pan4 schiedsrichtern, Schiedsrichter D VA 独裁* du2cai2 Diktatur, Alleinherrschaft D VA 裁* cai2 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen D v;n 裁决* cai2jue2 eine Entscheidung fällen D 裁军* cai2 jun1 abrüsten, Abrüstung D VA 制裁* zhi4cai2 bestrafen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 裁 | Big5: 裁 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
裁 [cai2] 
herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil 
cut into parts 
ผู้ตัดสิน
Häufigkeit: 1.07 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
880 这个裁判来自比利时。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
2088 他用 剪刀 裁纸 。
Semantische Felder:
|