ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

1 New HSK word(s): 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it

---

1 Old HSK word(s): C 画蛇添足* hua4 she2 tian1 zu2 etwas überflüssiges tun

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
画 * ** HUA4 SHE1 Bild/malen
蛇 * ** CHI2 SHE2 TUO2 YI2 Schlange
添 * ** append, add to / increase
足 *** JU4 ZU2 Fuß

---

画蛇添足 [hua4 she2 tian1 zu2]
etw. übertreiben, chin. Sprichwort ('der Schlange Füße hinzumalen') (V)etwas überflüssiges tunHolz in den Wald tragen
ruin by adding superfluous

---

---

Häufigkeit: 0.18 Komposita

---

---

0 Multi-Lingual Sentence(s):

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder:

---

---