5 New HSK word(s): 3 结束 termination/ to finish/ to end/ to conclude/ to close 6 束 to bind/ to tie/ bundle/ cluster/ restraint 6 束缚 to bind/ to restrict/ to tie/ to commit/ fetters 6 约束 to restrict/ to limit to/ to constrain/ restriction/ constraint 6 拘束 to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent
5 Old HSK word(s): A VA 结束* jie2shu4 enden,beenden C M 束* shu4 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken C VA 束缚* shu4fu4 gebunden, gefesselt,angebunden D VA 约束* yue1shu4 beschränken, eingrenzen D VS 拘束* ju1shu4 einschränken, begrenzen,schüchtern
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 束 | Big5: 束 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
束 [shu4] 
binden, schnüren (V) 
bunch; bundle; sheaf 
/ceinturer/ 
จบ 千字文: 束带矜庄 徘徊瞻眺 Robes wrapped with sash, severe and grand; calmly pace, behold your land.
Häufigkeit: 3.56 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
734 导游什么时候结束？
1679 我要等到电影结束。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
139 比赛 还 没 结束 。
906 考试 测验 还 没有 结束 。
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
Semantische Felder:
4.17 Menge
|