6 New HSK word(s): 5 保存 to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing) 5 存 exist/ deposit/ store/ keep/ survive 5 存在 to exist/ to be 6 并存 to exist at the same time/ to coexist 6 储存 stockpile/ to store/ to stockpile/ storage 6 生存 to exist/ to survive
9 Old HSK word(s): B VA 存* cun2 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen B VA 存在* cun2zai4 existieren B VA 保存* bao3cun2 konservieren, aufbewahren C VA 生存* sheng1cun2 überstehen, überleben,existieren D VA 存放* cun2fang4 jmd zur Aufbewahrung geben D 存款* cun2 kuan3 Geld bei einer Bank deponieren D VA 并存* bing4cun2 koexistieren D VA 储存* chu3cun2 einlegen, speichern D N 库存* ku4cun2 Lagerbestand, Reserve, Vorrat
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 存 | Big5: 存 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
存 [cun2] Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S)bestehen, überleben (V)sparen (V) keep /exister/subsister/conserver/mettre en réserve/déposer/consigner/nourrir/avoir/ 千字文: 存以甘棠 去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy. 三字经: 079 著六官, 存治体。 zhe liù guān cún zhì tǐ in which he set forth the duties of the six classes of officials, and thus gave a settled form to the government. 三字经: 133 逮灭辽, 宋犹存。 dǎi miè liáo sòng yóu cún when the Liao dynasty was destroyed, the Sung dynasty still remained.
Häufigkeit: 12.29 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1066 我想往我的账户里存钱。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
927 儿子 每天 存 一 块 钱 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
2689 银行 可以 储蓄 存款 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
3016 我 每天 存 一 枚 硬币 。
3758 把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧
Semantische Felder:
|