4 New HSK word(s): 5 占线 busy (telephone) 6 占据 to occupy/ to hold 6 占领 to occupy (a territory)/ to hold 6 占有 to have/ to own/ to hold/ to possess
6 Old HSK word(s): A VA 占* zhan4 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben C VA 占领* zhan4ling3 erobern, besetzen C VA 占有* zhan4you3 besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen D VA 侵占* qin1zhan4 etwas widerrechtlich in Besitz nehmen D VA 霸占* ba4zhan4 unrechtmäßig Besitz ergreifen D VA 占据* zhan4ju4 okkupieren, besetzt halten
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 占 | Big5: 占 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
占 [zhan1] 
wahrsagen (V) 占 [zhan4] ausmachen, einnehmen, innehabenetw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V) 
occupy; seize; take; constitute 
/pratiquer la divination/ 
Häufigkeit: 10.49 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1060 电话总是占线。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1029 美军 占领 了 这里 。
2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
3213 他 是 个 占卜 大师 。
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了
Semantische Felder:
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
|