2 New HSK word(s): 4 刀 knife/ CL:把[ba3] 5 剪刀 scissors/ CL:把[ba3]
6 Old HSK word(s): A N 刀* dao1 1. Messer 2. messerförmiges Gerät B N 刀子* dao1zi Messer D N 刀刃* dao1ren4 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel D 开刀* kai1 dao1 eine Operation ausführen, operieren D N 剪刀* jian3dao1 Schere D N 镰刀* lian2dao1 Sichel
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 刀 | Big5: 刀 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刀 [dao1] (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S) (切、割的工具) Messer (S) (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)hundert Bogen (Papier) (Zähl)Dao (Eig, Fam)Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S) knife; sword; blade /couteau/sabre/ มีด
Häufigkeit: 19.64 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
333 餐具(刀、叉、勺)在哪?
341 这里有刀、叉和勺。
521 我缺少一把刀。
845 你需要手绢,肥皂和指甲刀。
933 我需要一个钻头和螺丝刀。
1133 我有一把刀,一个叉子和一个勺子。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
426 这 把 剪刀 很 利 。
701 他 用 右手 拿 餐刀 。
1497 这 把 刀 是 钢 做 的 。
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。
2088 他用 剪刀 裁纸 。
2389 手术刀 很 锐利 。
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。
Semantische Felder:
3.41 Scharf, spitz
8.14 Schiff
14.10 Film und Kino
|