Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
| John is the London area manager. | area * | John ist der Area Manager von London. + | John là giám đốc khu vực London. +
|
| She has a seat on the board of directors. | board * | Sie hat einen Sitz im Vorstand. + | Cô ấy có một ghế trong ban giám đốc. +
|
| By convention the deputy leader was always a woman. | convention * | Der stellvertretende Vorsitzende war auf Konvention immer eine Frau. + | Theo quy ước, phó giám đốc luôn là một phụ nữ. +
|
| We could write a letter to the director. | could * | Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben. + | Chúng tôi có thể viết thư cho giám đốc. +
|
| an executive/non-executive director | director * | einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor + | giám đốc điều hành / giám đốc điều hành không điều hành +
|
| He's on the board of directors. | director * | Er ist im Vorstand. + | Anh ta trong ban giám đốc. +
|
| He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. | implication * | Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation. + | Ông đã chỉ trích Giám đốc, và, theo ngụ ý, toàn bộ tổ chức. +
|
| She's having lunch with the Director, no less. | no less * | Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger. + | Cô ấy ăn trưa với giám đốc, không kém. +
|
| My role is to act as a mediator between employees and management. | management * | Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren. + | Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc. +
|
| She has only the director over her. | over * | Sie hat nur den Regisseur bei sich. + | Cô ấy chỉ là giám đốc của cô. +
|
| I should like to apply for the position of Sales Director. | position * | Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben. + | Tôi muốn đăng ký làm Giám đốc Bán hàng. +
|
| He rose through the ranks to become managing director. | rank * | Er stieg durch die Reihen zum Geschäftsführer auf. + | Ông đã vượt qua hàng ngũ để trở thành giám đốc điều hành. +
|
| There has been a mixed reaction to her appointment as director. | reaction * | Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich. + | Đã có một phản ứng pha trộn với cuộc hẹn của cô với tư cách giám đốc. +
|
| respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. | respond * | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + | đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
|
| She rose through the ranks to become managing director. | rise * | Sie stieg durch die Reihen auf und wurde Geschäftsführerin. + | Cô đã vượt qua hàng ngũ để trở thành giám đốc điều hành. +
|
| The directors are responsible for preparing the company's financial statements. | statement * | Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich. + | Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty. +
|
| a studio executive | studio * | ein Studioleiter + | một giám đốc phòng thu +
|
|