| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| Playing with water can keep children amused for hours. | keep sb amused * | Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren. + | Chơi với nước có thể giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
|
*
| They are here because of us. | because of * | Sie sind wegen uns hier. + | Họ ở đây vì chúng tôi. +
|
*
| He walked slowly because of his bad leg. | because of * | Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war. + | Anh ta đi chậm lại vì chân xấu. +
|
*
| Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. | because of * | Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber. + | Bởi vì vợ của anh ta đang ở đó, tôi không nói gì về điều đó. +
|
*
| People are confused about all the different labels on food these days. | confused * | Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. + | Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này. +
|
*
| He was depressed and in a confused state of mind. | confused * | Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand. + | Anh ta chán nản và trong trạng thái bối rối. +
|
*
| I'm confused—say all that again. | confused * | Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal. + | Tôi bối rối-nói tất cả những điều đó một lần nữa. +
|
*
| The children gave a confused account of what had happened. | confused * | Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war. + | Các em đã đưa ra một câu chuyện bối rối về những gì đã xảy ra. +
|
*
| A confused situation followed the military coup. | confused * | Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation. + | Một tình huống rối tung sau cuộc đảo chính quân sự. +
|
*
| Excuse me, is this the way to the station? | excuse me * | Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof? + | Xin lỗi, đây là cách để các trạm? +
|
*
| Excuse me, could you let me through? | excuse me * | Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen? + | Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua? +
|
*
| Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. | excuse me * | Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er. + | Guy hắt hơi. 'Xin lỗi,' anh nói. +
|
*
| Excuse me, but I don't think that's true. | excuse me * | Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. + | Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật. +
|
*
| 'Excuse me for a moment,' she said and left the room. | excuse me * | Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. + | 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng. +
|
*
| Oh, excuse me. I didn't see you there. | excuse me * | Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. + | Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó. +
|
*
| Most households now own at least one car. | household * | Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto. + | Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe. +
|
*
| low-income/one-parent, etc. households | household * | Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw. + | hộ gia đình có thu nhập thấp / một người mẹ, vv +
|
*
| the head of the household | household * | der Haushaltsvorstand + | người đứng đầu gia đình +
|
*
| household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) | household * | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) + | hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó) +
|
*
| a museum of modern art | museum * | ein Museum für moderne Kunst + | một viện bảo tàng nghệ thuật hiện đại +
|
*
| a science museum | museum * | ein Wissenschaftsmuseum + | một bảo tàng khoa học +
|
*
| You can throw those away—they're no use to anyone. | be no use (to sb) * | Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem. + | Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai. +
|
*
| What's the use of worrying about it? | it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? * | Warum sollte man sich darüber Sorgen machen? + | Việc sử dụng lo lắng về nó là gì? +
|
*
| It's no use—I can't persuade her. | it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? * | Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden. + | Không có ích gì - tôi không thể thuyết phục cô ấy. +
|
*
| We could make better use of our resources. | make use of sth/sb * | Wir könnten unsere Ressourcen besser nutzen. + | Chúng ta có thể sử dụng tốt hơn nguồn lực của chúng ta. +
|
*
| You should make use of your contacts. | make use of sth/sb * | Sie sollten Ihre Kontakte nutzen. + | Bạn nên sử dụng các địa chỉ liên lạc của bạn. +
|
|