unemployed, out of work; unemployment * ☊

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
098	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	As far as I know, he is unemployed.	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
82 Ein neues Leben	Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. +	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? +	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. +	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. +	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Er ist zurzeit arbeitslos. *	zurzeit	He's currently unemployed.	Anh ta hiện đang thất nghiệp. +
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. *	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld. *	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
Exercise 37-5	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit. *	Arbeitslosigkeit	There is high unemployment.	Có tỷ lệ thất nghiệp cao. +
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. *	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 37-5	Er ist arbeitslos. *	arbeitslos	He's unemployed.	Anh ta thất nghiệp. +
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos. *	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford3000Ten
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed. Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose. El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados. Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs. การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp. 经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
His fear of unemployment is without any reason. Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos. Su miedo al desempleo es sin ninguna razón. Sa peur du chômage est sans aucune raison. ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì. 他对失业的恐惧毫无理由。他對失業的恐懼毫無理由。
After he had been unemployed for a while, he found his dream job. Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob. Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños. Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve. หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình. 在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
After a depression unemployment goes down. Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit. Después de una depresión, el desempleo disminuye. Après une dépression, le chômage diminue. หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống. 经济萧条后失业率下降。經濟蕭條後失業率下降。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie
*	aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.	aim *	auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an. +	nhằm mục đích sth: Chính phủ đang có mục tiêu giảm 50% thất nghiệp. +
*	aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%.	aim *	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken. +	nhằm mục đích để làm sth: Họ đang có mục đích để giảm nạn thất nghiệp 50%. +
*	She was unemployed for all that time.	all *	Sie war die ganze Zeit arbeitslos. +	Cô đã thất nghiệp cho tất cả thời gian đó. +
*	the growing anger and frustration of young unemployed people	anger *	die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser +	sự tức giận ngày càng gia tăng và thất vọng của những người thất nghiệp trẻ +
*	a link between unemployment and crime	between *	Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität +	mối liên hệ giữa thất nghiệp và tội phạm +
*	claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit.	claim *	etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld. +	yêu cầu bồi thường: anh ta không có quyền đòi trợ cấp thất nghiệp. +
*	concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.	concern *	Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit. +	lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao. +
*	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.	confidence *	Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. +	Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
*	the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)	curve *	die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks +	đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia) +
*	Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment.	edition *	Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit. +	Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp. +
*	How do you account for the fact that unemployment is still rising?	fact *	Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? +	Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
*	a big fall in unemployment	fall *	ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit +	một thất nghiệp lớn +
*	the latest trade/sales/unemployment, etc. figures	figure *	die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc. +	thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ... +
*	He's been out of a job (= unemployed) for six months now.	job *	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. +	Ông đã được ra khỏi công việc (= thất nghiệp) trong sáu tháng nay. +
*	the latest unemployment figures	latest *	die neuesten Arbeitslosenzahlen +	số liệu thất nghiệp mới nhất +
*	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down.	give the lie to sth *	Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. +	Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống. +
*	a low level of unemployment	low *	niedrige Arbeitslosigkeit +	mức thất nghiệp thấp +
*	Poor housing and unemployment are the main problems.	main *	Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme. +	Nghèo đói và thất nghiệp là vấn đề chính. +
*	project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall.	project *	etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken. +	dự án sth để làm sth: Tỷ lệ thất nghiệp đã được dự kiến sẽ giảm. +
*	it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall.	project *	es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird. +	nó được dự kiến rằng ...: Dự kiến rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. +
*	At 25 he was an unemployed musician with no prospects.	prospect *	Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive. +	Ở tuổi 25, anh là một nhạc sĩ thất nghiệp không có triển vọng. +
*	a high/low/rising rate of unemployment	rate *	eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote +	tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / tăng +
*	There has been some reduction in unemployment.	reduction *	Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen. +	Đã có một số giảm thất nghiệp. +
*	Unemployment rose (by) 3%.	rise *	Die Arbeitslosigkeit stieg (um 3%). +	Tỷ lệ thất nghiệp tăng (theo) 3%. +
*	The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment.	search *	Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht. +	Ủy ban đã được tìm kiếm những cách mới để giải quyết nạn thất nghiệp của thanh niên. +
*	Times are hard for the unemployed.	time *	Die Zeiten für Arbeitslose sind hart. +	Thời gian là khó khăn cho người thất nghiệp. +
*	How long have you been unemployed?	unemployed *	Wie lange bist du schon arbeitslos? +	Bạn đã thất nghiệp bao lâu? +
*	a programme to get the long-term unemployed back to work	the unemployed *	ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt +	một chương trình để có được người thất nghiệp dài hạn trở lại làm việc +
*	I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job).	the unemployed *	Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). +	Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
*	an area of high/low unemployment	unemployment *	ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit +	một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp +
*	It was a time of mass unemployment.	unemployment *	Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit. +	Đó là thời gian của thất nghiệp đại chúng. +
*	unemployment benefit/statistics	unemployment *	Arbeitslosengeld/Statistik +	trợ cấp thất nghiệp / thống kê +
*	Thousands of young people are facing long-term unemployment.	unemployment *	Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert. +	Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài. +
*	a study of male/female unemployment	unemployment *	eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen +	một nghiên cứu về thất nghiệp nam / nữ +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thất nghiệp + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
unemployed	thất nghiệp + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng