ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B VA (欠)* qian4 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen
1 Wörter: (欠)*
1 Old HSK word(s): B VA (欠)* qian4 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen
1 Wörter: (欠)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 欠 Big5: 欠 Mega: 欠
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ qian4 owe, lack, be deficient / KangXi radical number 76
+ chui1 blow / puff / brag, boast
+ chui1 cook / meal
+ huan1 happy, pleased, glad / joy / enjoy
+ kan3 hack, chop, cut, fell
+ kuan3 item, article / clause / fund
+ qian3 area between waist and hips
+ qian4 plant allied to the waterlily
+ ruan3 soft, flexible, pliable / weak
+ 【◎Fix:◎yin3;◎yin4】 drink / swallow / kind of drink

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
693 Wenn Luft aus dem 口 Mund 吹 geblasen wird, 欠 fehlt schnell Sauerstoff in der Lunge. Wenn Luft aus dem MUND GEBLASEN wird, FEHLT schnell Sauerstoff in der Lunge.
1860 Die Atemwege sind verengt (wie ein zusammengeschnürtes 束 Bündel), es 欠 fehlt Atemraum und Luft - Folge: es wird aus dem 口 Mund 嗽 gehustet. Die Atemwege sind verengt (wie ein zusammengeschnürtes BÜNDEL), es FEHLT Atemraum und Luft - Folge: es wird aus dem MUND GEHUSTET.
692 Bild einer gähnenden Person mit Atem. 哈欠 Gähnen bedeutet: es 欠 fehlt Sauerstoff. Bild einer gähnenden Person mit Atem. GÄHNEN bedeutet: es FEHLT Sauerstoff.
694 Der 二 Zweite in der 次 Reihenfolge (= "-mal") hat den Sieg ver- 欠 fehlt. 冫 bedeutet hier nicht Eis, sondern 二 zwei. Der Zweite in der Reihenfolge (= "-MAL") hat den Sieg ver-FEHLT. Die linke Komponente bedeutet hier nicht Eis, sondern ZWEI.
695 Jemand arbeitet mit einer 斤 Axt so hart, daß es ihm an Luft 欠 mangelt und er 欠 gähnen muß - dennoch ist er nach getaner Arbeit 欣 glücklich über das Geleistete. Jemand arbeitet mit einer AXT so hart, daß es ihm an Luft mangelt und er GÄHNEN muß - dennoch ist er nach getaner Arbeit GLÜCKLICH über das Geleistete.
1457 Das Leben in einem unzugänglichen 谷 Tal kann 欲 Wünsche nach anderen, 欠 fehlenden Dingen hervorrufen. Das Leben in einem unzugänglichen TAL kann WÜNSCHE nach anderen, FEHLENDEN Dingen hervorrufen.
1076 In einem 其 Korb 欠 fehlt was - oder es herrscht dort gar 欠 gähnende Leere: jemand ist 欺 betrogen worden. ~In einem Korb fehlt was - oder es herrscht dort gar gähnende Leere: jemand ist betrogen worden.
1228 Böse Geister oder 示 Omen 出 heraus- (simplifiziert zu 士) -treiben oder wegpusten bzw. weg- 欠 gähnen: das war früher besorgtes und hingebungsvolles Handeln. Heute drückt sich dieses Handeln eher in großzügigen 款 Geldsummen aus. Böse Geister oder OMEN HERAUS- (simplifiziert) -treiben oder wegpusten bzw. weg-GÄHNEN: das war früher besorgtes und hingebungsvolles Handeln. Heute drückt sich dieses Handeln eher in großzügigen GELDSUMMEN aus.
1625 Wenn man 曷 erschöpft ist oder 欠 gähnen muß, sollte man mal eine 歇 Pause machen. Wenn man ERSCHÖPFT ist oder GÄHNEN muß, sollte man mal eine PAUSE MACHEN.
1176 Das Singen eines 歌 Liedes ist ähnlich wie 欠 Gähnen, und man sollte es wirklich können (wie ein 哥 älterer Bruder - der muß alles 可+可 können). 可 ist übrigens ebenfalls starkes 丂 Ausatmen (vereinfacht zu 一 plus 亅) aus dem 口 Mund, und hier gleich doppelt: 可+可. Das Singen eines LIEDES ist ähnlich wie GÄHNEN, und man sollte es wirklich können (wie ein ÄLTERER BRUDER - der muß alles können).
881 歐 ōu klingt ähnlich wie "Eu" von Europa. Oder: Die 區 Region im Westen (links im Zeichen), wo die Menschen noch 欠 gähnen oder schlafen, wenn in China bereits wieder Tag ist, heißt 歐 Europa. ~ōu klingt ähnlich wie "Eu" von Europa. Oder: Die Region im Westen (links im Zeichen), wo die Menschen noch gähnen oder schlafen, wenn in China bereits wieder Tag ist, heißt Europa.
698 歡 Frohes, begeistertes Ausatmen (wie ein 欠 Gähnen) oder Schreien eines 雚 Reihers. FROHES, begeistertes Ausatmen (wie ein GÄHNEN) oder Schreien eines REIHERS.
1491 Einem 盜 Räuber lief das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; nun ist das Essen von ihm geraubt (und gegessen?) und das 皿 Geschirr ist leer. Einem RÄUBER lief das WASSER IM MUND zusammen; nun ist das Essen von ihm geraubt (und gegessen?) und das GESCHIRR ist leer.
1691 Ein Stück 石 Stein wurde abge- 砍 hackt und 欠 fehlt jetzt. Ein Stück STEIN wurde abge-HACKT und FEHLT jetzt.
1288 Einem 羊 Hammel läuft das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; er 羨 beneidet andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel". Einem HAMMEL läuft das WASSER IM MUND zusammen; er BENEIDET andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel".
696 Ein 車 Fahrzeug, das sich allein durch 欠 Pusten oder 欠 Gähnen bewegt, muß 軟 weich und 軟 zart sein - z.B. aus Papier? Ein FAHRZEUG, das sich allein durch Pusten oder GÄHNEN bewegt, muß WEICH und zart sein - z.B. aus Papier?
1730 Wenn man etwas (Flüssiges) aus einem 飠 Kochgefäß 飲 trinkt bzw. 飲 schluckt, dann 欠 fehlt in der Zeit die Luft zum Atmen. Wenn man etwas (Flüssiges) aus einem KOCHGEFÄß TRINKT bzw. SCHLUCKT, dann FEHLT in der Zeit die Luft zum Atmen.