ZEICHENANALYSE



1 Wörter: (宿舍)宿*
1 Old HSK word(s): D VA (捨)* she3 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern
4 Wörter: (宿舍)宿* (捨不得)* (捨得)* (捨)*



Konversions-Typ: 1⇒

Gb: 舍 Big5: 【◎Fix:◎捨;◎舍】 Mega: 舍
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
【◎Fix:◎捨;◎舍】 + 【◎Fix:◎she3;◎she4】 house, dwelling / dwell, reside
+ sha2 what?
+ she1 a wild cat / 猞猁, a lynx
+ jin1 gold / metals in general / money
+ ao2 to fight to the end, engage in a fierce battle
+ gan4 river in Jiangxi province / water leaking into a boat
+ xin1 used in names

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
344 Ein 舍 Heim jemandem anderen (mit den 扌 Händen) zu geben, heißt auf sie zu 捨 verzichten oder sie zu opfern. Ein HEIM jemandem anderen (mit den HÄNDEN) zu geben, heißt auf sie zu VERZICHTEN oder sie zu opfern.
343 Früher einfach das Bild einer Hütte. Vielleicht heute so zu memorieren: in einem 舍 Haus wohnen unter einem Dach (人 plus 一) einige Leute (z. B. 十 zehn 口 Münder). Früher einfach das Bild einer Hütte. Vielleicht heute so zu memorieren: in einem HAUS wohnen unter einem DACH einige Leute (z. B. ZEHN MÜNDER).
345 Zu 舍 Hause kann 予 ich mir Ruhe geben, mich 舒 strecken und es mir 舒 bequem machen (予 darf nicht mit 矛 Lanze verwechselt werden und ist das Bild zweier Hände: "ich gebe"). Zu HAUSE kann ICH mir Ruhe GEBEN, mich strecken und es mir BEQUEM machen.
1169 Das 金 Gold-Radikal war früher 舍 Haus/Heim! Ein 鋪 Laden (in dem etwas 鋪 ausgelegt wird) ist ein 舍 Haus oder Heim, das 甫 geschickt genutzt wird zum Geschäftemachen. Das GOLD-Radikal war früher HAUS/HEIM! Ein LADEN (in dem etwas AUSGELEGT wird) ist ein HAUS oder HEIM, das GESCHICKT GENUTZT wird zum Geschäftemachen.