| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 313 | Das Zeichen zeigt eine 亻 Person, die ein 牛 Rind zerlegt: in 件 Stücke. | Das Zeichen zeigt eine PERSON, die ein RIND zerlegt: in STÜCKE. | | |
|---|
| 489 | Ein Objekt (wie z. B. ein 牛 Rind, etwas vereinfacht) 丷 teilen - Ergebnis sind zwei 半 Halbe. | Ein Objekt (wie z. B. ein RIND, etwas vereinfacht) TEILEN - Ergebnis sind zwei HALBE. | | |
|---|
| 751 | Etwas 告 mitteilen, bekanntgeben, sagen - wie es ein 牛 Rind mit seinem 口 Maul tut. | ~Etwas mitteilen, bekanntgeben, sagen - wie es ein Rind mit seinem Maul tut. | | |
|---|
| 543 | 牠 Es (meist für Tiere, aber auch für Sachen): das ist 也 auch ein 牛 Rind. | ES (meist für Tiere, aber auch für Sachen): das ist AUCH ein RIND. | | |
|---|
| 750 | Ein 牛 Rind wird in einem 宀 überdachten 牢 Gehege gehalten. Auch in der Bedeutung 牢 fest, haltbar. | ~Ein Rind wird in einem überdachten Gehege gehalten. Auch in der Bedeutung fest, haltbar. | | |
|---|
| 542 | Ein 物 Ding, ein 物 Gegenstand ist entweder ein Tier (wie z. B. ein 牛 Rind) oder eine Sache (und die tut 勿 nichts). | Ein DING, ein Gegenstand ist entweder ein Tier (wie z. B. ein RIND) oder eine Sache (und die TUT NICHTS). | | |
|---|
| 1893 | Neu 生 geborene 牛 Rinder dienen als 牲 Haustiere, zuweilen als 牲 Opfertiere. | Neu GEBORENE RINDER dienen als HAUSTIERE, zuweilen als OPFERTIERE. | | |
|---|
| 314 | Ein 牛 Rind als eine 特 besondere, spezielle Opfergabe im 寺 Tempel. | Ein RIND als eine besondere, SPEZIELLE Opfergabe im TEMPEL. | | |
|---|
| 1889 | Jemand 牽 zieht oder 牽 führt ein 牛 Rind mit einem Seil (dargestellt durch einen 幺 Seidenkokon) mit Griff (ähnlich "亠 schützen") aus einem Stall oder umzäunten Gebiet (symbolisiert durch einen "冖 Deckel"). | Jemand ZIEHT oder FÜHRT ein RIND mit einem Seil (dargestellt durch einen SEIDENKOKON) mit Griff (ähnlich "SCHÜTZEN") aus einem Stall oder umzäunten Gebiet (symbolisiert durch einen DECKEL). | | |
|---|
| 1412 | Das 角 Horn eines 牛 Rindes mit dem 刀 Messer abtrennen: etwas 解 trennen, etwas 解 erklären (d. h. ein Thema auftrennen und systematisch darstellen). | Das HORN eines RINDES mit dem MESSER abtrennen: etwas TRENNEN, etwas ERKLÄREN (d. h. ein Thema auftrennen und systematisch darstellen). | | |
|---|
|