ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): A M (斤)* jin1 Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund
2 Wörter: (斤)* (公斤)*
1 Old HSK word(s): A M (斤)* jin1 Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund
2 Wörter: (斤)* (公斤)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 斤 Big5: 斤 Mega: 斤
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ jin1 a catty (approximately 500 g) / an axe / keen, shrewd / KangXi radical number 69
+ jiang4 craftsman, artisan / workman
+ jin4 strap on a horse's breast
+ jin4 near, close / approach / intimate
+ qi2 pray / entreat, beseech
+ 【◎Fix:◎qi2;◎yin2】 border, boundary
+ qi2 variety of artemisia seek
+ qi2 tall and slim
+ qin2 celery
+ suo3 place, location / numerary adjunct
+ ting1 hear / understand / obey, comply
+ xin1 delightful, joyful, pleasant
+ xin1 dawn / early morning / day
+ yi2 river in southeast Shandong
+ zhuo2 cut, chop, lop off

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1363 Eine Streit- 斤 Axt, die 兵 Waffe eines 兵 Soldaten, gehalten mit 廾 zwei Händen. Eine Streit-AXT, die WAFFE eines SOLDATEN, gehalten mit ZWEI HÄNDEN.
1752 Was hat ein 匠 Handwerker immer dabei? Einen 匚 Korb oder eine Kiste mit Werkzeugen, u. a. mit einer 斤 Axt. Was hat ein HANDWERKER immer dabei? Einen KORB oder eine Kiste mit Werkzeugen, u. a. mit einer AXT.
480 Mit der 斤 Axt einen 所 Platz zum Leben, ein 所 Gebäude zimmern, und dazu gehört auch eine Tür mit 戶 Türflügel. Mit der AXT einen PLATZ zum Leben, ein Gebäude zimmern, und dazu gehört auch eine Tür mit TÜRFLÜGEL.
1753 Eine 扌 Hand hält eine 斤 Axt - ein Werkzeug, um Dinge zu 折 brechen oder zu 折 biegen. Aber auch ein Symbol für das 折 Verlieren von Geld oder für eine Rabattierung (8 折 = 20 % Rabatt). Eine HAND hält eine AXT - ein Werkzeug, um Dinge zu BRECHEN oder zu BIEGEN. Aber auch ein Symbol für das VERLIEREN von Geld oder für eine Rabattierung.
1084 Frühere Bedeutung: Mit einer 斤 Axt etwas 斯 abhacken und in einem 其 Korb sammeln. Heute werden mit 斯 "si"- oder ähnliche Laute in Fremdworten dargestellt. ~Frühere Bedeutung: Mit einer Axt etwas abhacken und in einem Korb sammeln. Heute werden mit "si"- oder ähnliche Laute in Fremdworten dargestellt.
479 Schlägt man mit einer 斤 Axt z. B. einen 亲 Dornbusch oder ein anderes Gehölz, so hat man 新 neues Feuerholz. Schlägt man mit einer AXT z. B. einen DORNBUSCH oder ein anderes Gehölz, so hat man NEUES Feuerholz.
1643 Bevor eine Seide entsteht, gibt es viele Seidenkokons (繼 ohne 糸); sie ist also in einem Zustand, als wäre sie mit einer 斤 Axt ge- 斷 brochen. 斷 Entscheidungen sind oft Brüche mit der alten Zuständen. Bevor eine Seide entsteht, gibt es VIELE SEIDENKOKONS; sie ist also in einem Zustand, als wäre sie mit einer AXT ge-BROCHEN. ENTSCHEIDUNGEN sind oft Brüche mit der alten Zuständen.
1754 木 Holz mit einer 斤 Axt 析 spalten, um es zu 析 analysieren. HOLZ mit einer AXT SPALTEN, um es zu ANALYSIEREN.
695 Jemand arbeitet mit einer 斤 Axt so hart, daß es ihm an Luft 欠 mangelt und er 欠 gähnen muß - dennoch ist er nach getaner Arbeit 欣 glücklich über das Geleistete. Jemand arbeitet mit einer AXT so hart, daß es ihm an Luft mangelt und er GÄHNEN muß - dennoch ist er nach getaner Arbeit GLÜCKLICH über das Geleistete.
1705 Mit zwei 斤斤 Äxten ein Produkt erschaffen - mit so guten 質 Eigenschaften, daß es sich gut in 貝 Geld umtauschen läßt. Mit zwei ÄXTEN ein Produkt erschaffen - mit so guten EIGENSCHAFTEN, daß es sich gut in GELD umtauschen läßt.
1215 In die 遠 Ferne 辶 geht man mit 袁 Ornat. Hat man nur eine 斤 Axt dabei, 辶 geht man rasch in die 近 Nähe, um vielleicht Holz zu holen? In die Ferne geht man mit Ornat. Hat man nur eine AXT dabei, GEHT man RASCH in die NÄHE, um vielleicht Holz zu holen?