ZEICHENANALYSE

1 Old HSK word(s): A n;m (門)门* men2 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc
10 Wörter: (門)门* (門口)门口* (部門)部门* (專門)专门* (走後門兒)走后门儿* (門診)门诊* (對門)对门* (出門)出门* (門當戶對)门当户对* (門市部)门市部*

(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Traditionelles Schriftzeichen --> vereinfachtes Schriftzeichen: Big5: 門 Gb: 门 Mega: 门
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
14 Viele 亻 Personen kommen durch eine 門 Tür: Zeichen für die 們 Personenmehrzahl. Viele PERSONen kommen durch eine TÜR: Zeichen für die PERSONENMEHRZAHL.
31 Jemand klopft an einer 門 Tür und formuliert 口 mündlich eine 問 Frage. Jemand klopft an einer TÜR und formuliert MÜNDlich eine FRAGE.
1384 Eine geschlossene 門 Tür, der Mensch ist allein, das 心 Herz ist 悶 bedrückt, und die Luft ist in geschlossenen Räumen 悶 drückend. Eine geschlossene TÜR, der Mensch ist allein, das HERZ ist BEDRÜCKT, und die Luft ist in geschlossenen Räumen DRÜCKEND.
194 Ein 耳 Ohr lauscht an einer 門 Tür: 聞 "hören", "Neuigkeiten erfahren", erweitert zu "riechen". Ein OHR lauscht an einer TÜR: HÖREN, Neuigkeiten erfahren; erweitert zu RIECHEN.
13 Bild eines Tors oder einer 門 Tür mit zwei 戶 Tür-Flügeln. Bild eines Tors oder einer TÜR mit zwei TÜRFLÜGELn.
1404 Eine 人 Person geht an einer offenen 門 Tür vorbei; von innen gesehen 閃 blitzt sie kurz auf. Wenn eine Gefahr, z. B. ein Messer, aufblitzt, sollte man 閃 ausweichen. Eine PERSON geht an einer offenen TÜR vorbei; von innen gesehen BLITZT sie kurz AUF. Wenn eine Gefahr, z. B. ein Messer, aufblitzt, sollte man AUSWEICHEN.
32 Eine Tür 門 ist nicht offen, sondern 才 gerade 閉 verschlossen. Eine TÜR ist nicht offen, sondern GERADE ver-SCHLOSSEN.
33 Das Zeichen besteht aus 門 Tür und 开 entriegeln. 开 war in der alten Form ein Bild zweier Hände, die einen 一 Türriegel entfernen. Eine TÜR ÖFFNEN, d.h. sie ENTRIEGELN.
87 Durch die 門 Tür einen 木 Baum sehen, bedeutet meist den Beginn von 閑 Unbeschäftigtsein und Freizeit (vgl. auch 休!). Durch die TÜR einen BAUM sehen, bedeutet meist den Beginn von UNBESCHÄFTIGT-sein und Freizeit.
38 Die 日 Sonne scheint durch den 間 Zwischenraum einer 門 Tür. Die SONNE scheint durch den ZWISCHENRAUM einer TÜR.
1406 Dieses Zeichen ist ein 閩 Kurzname für die Provinz Fujian (福建) in Südchina - eine Gegend, in der wohl häufig 虫 Insekten, 虫 Würmer und Schlangen durch die 門 Tür ins Haus kommen. Dieses Zeichen ist ein KURZNAME für die Provinz FUJIAN (福建) in Südchina - eine Gegend, in der wohl häufig INSEKTEN, WÜRMER und Schlangen durch die TÜR ins Haus kommen.
1225 Man kann nur etwas 閱 erfahren oder 閱 durchsehen (im wörtl. Sinn), wenn man eine verschlossene 門 Tür öffnet bzw. 兌 weg macht. Man kann nur etwas ERFAHREN oder DURCHSEHEN (im wörtl. Sinn), wenn man eine verschlossene TÜR öffnet bzw. WEG macht.
40 Zwischen einer 門 Tür sieht man 品 Waren: Sinnbild für den 闆 Chef einer Firma. Zwischen einer TÜR sieht man WAREN: Sinnbild für den CHEF einer Firma.
512 Alles ist so 闊 weiträumig und so 闊 reichlich, daß es möglich ist, nur innerhalb einer 門 Tür schon gut zu 活 leben. Alles ist so WEIT-räumig und so REICH-lich, daß es möglich ist, nur innerhalb einer TÜR schon gut zu LEBEN.
1405 Ein 馬 Pferd jagt durch eine 門 Tür; es 闖 stürmt oder 闖 stürzt vorwärts. Ein PFERD jagt durch eine TÜR; es STÜRMT oder STÜRZT vorwärts.
1090 Eine 門 Tür ist 關 zugemacht, 關 geschlossen worden, und nun hat noch eine Spinne ihr Netz darüber gewoben (幺幺 über 丱). ~Eine Tür ist zugemacht, geschlossen worden, und nun hat noch eine Spinne ihr Netz darüber gewoben ( über ).