ZEICHENANALYSE


2 Wörter: (興高采烈)兴高采烈* (開采)开采*
1 Old HSK word(s): B VA (採)采* cai3 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen,
9 Wörter: (採)采* (採購)采购* (採取)采取* (採用)采用* (興高采烈)兴高采烈* (開采)开采* (採訪)采访* (採集)采集* (採納)采纳*
Konversions-Typ: 4⇒ 采
Gb: 采 Big5: 【◎Fix:◎採;◎埰;◎采】 Mega: 采
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
【◎Fix:◎採;◎埰;◎采】 采 + 采 cai3 collect, gather / pick, pluck
睬 睬 + 采 cai3 notice / pay attention to
踩 踩 + 采 cai3 step on
彩 彩 + 采 cai3 hue, color / variegated colors
菜 菜 + 采 cai4 vegetables / dish, order / food
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
432 彡 Streifenartige Dekorationen (z. B. Federn) 采 gepflückt/gesammelt: viele verschiedene 彩 Farben! Streifenartige (= DREI STREIFEN) Dekorationen (z. B. Federn) GEPFLÜCKT/gesammelt: viele verschiedene FARBEN!
430 Von einem 木 Baum wird mit einer nach unten gerichteten 爪 Hand etwas 采 gepflückt. Eine zweite 扌 Hand verdeutlicht den Vorgang zusätzlich: 採 einsammeln. Von einem Baum wird mit einer nach unten gerichteten Krallen-Hand etwas GEPFLÜCKT. Eine zweite HAND verdeutlicht den Vorgang zusätzlich: EINSAMMELN.
431 菜 Gemüse sind 采 gepflückte 艹 Pflanzen. GEMÜSE sind GEPFLÜCKTE PFLANZEN.
433 Was 采 gepflückt wurde und runterfiel, wird mit den 足 Füßen 踩 zertrampelt. Was GEPFLÜCKT wurde und runterfiel, wird mit den FÜßEN ZERTRAMPELT.
429 Von einem 木 Baum wird mit einer nach unten gerichteten 爪 Hand etwas 采 gepflückt. Von einem Baum wird mit einer nach unten gerichteten Hand etwas GEPFLÜCKT.