ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B n;m (身)* shen1 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm
19 Wörter: (身體)* (動身)* (身)* (身邊)* (終身)* (本身)* (渾身)* (出身)* (翻身)* (自身)* (身材)* (身分(身份))* (身子)* (獻身)* (親身)* (一身)* (起身)* (以身作則)* (人身)*
1 Old HSK word(s): B n;m (身)* shen1 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm
19 Wörter: (身體)* (動身)* (身)* (身邊)* (終身)* (本身)* (渾身)* (出身)* (翻身)* (自身)* (身材)* (身分(身份))* (身子)* (獻身)* (親身)* (一身)* (起身)* (以身作則)* (人身)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 身 Big5: 身 Mega: 身
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ shen1 body / trunk, hull / rad. no. 158

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
239 Die alte Form des Zeichens bestand aus einem 身 Körper, d. h. einer Person, mit 矢 Pfeil: 射 schießen. Aus dem Pfeil wurde eine 寸 Hand mit Daumen. Die alte Form des Zeichens bestand aus einem KÖRPER, d. h. einer Person, mit Pfeil: SCHIEßEN. Aus dem Pfeil wurde eine Hand mit DAUMEN.
238 Bild eines menschlichen 身 Körpers mit einem dicken Bauch; wahrscheinlich eine schwangere Frau. Bild eines menschlichen KÖRPERS mit einem dicken Bauch; wahrscheinlich eine schwangere Frau.
1773 In einem menschlichen (schwangeren) 身 Körper oder einer geschlossenen 朵 Blüte 躲 verstecken sich Geheimnisse. In einem menschlichen (schwangeren) KÖRPER oder einer geschlossenen BLÜTE VERSTECKEN SICH Geheimnisse.
833 Was der 身 Körper 尚 schätzt: sich 躺 hinzulegen, um sich zu entspannen. ~Was der Körper schätzt: sich hinzulegen, um sich zu entspannen.