ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B VA (入)* ru4 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme
19 Wörter: (收入)* (深入)* (投入)* (入)* (進入)* (加入)* (侵入)* (轉入)* (陷入)* (列入)* (輸入)* (入境)* (入口)* (入侵)* (入手)* (入學)* (格格不入)* (出入)* (引入)*
1 Old HSK word(s): B VA (入)* ru4 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme
19 Wörter: (收入)* (深入)* (投入)* (入)* (進入)* (加入)* (侵入)* (轉入)* (陷入)* (列入)* (輸入)* (入境)* (入口)* (入侵)* (入手)* (入學)* (格格不入)* (出入)* (引入)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 入 Big5: 入 Mega: 入
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ ru4 enter, come in(to), join
+ cuan1 to parboil / hot water kettle / to boil
+ di2 purchase grains / store grain

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
199 Ursprünglich 兦 hinein in eine Ecke, 入 hat sich verändert zu 亠: 亡 fliehen. Hinein (hat sich heute verändert) in eine Ecke FLIEHEN.
198 Vielleicht Wurzeln, die in den Boden 入 hineingehen, oder eine Pfeilspitze? Vielleicht Wurzeln, die in den Boden HINEIN- gehen, oder eine Pfeilspitze?
528 In einen 冂 begrenzten Bereich 入 hineingehen - als Folge befindet man sich 內 innerhalb. In einen BEGRENZTEN Bereich HINEIN-gehen - als Folge befindet man sich INNERHALB.
1051 Etwas Wertvolles wie z. B. 玉 Jade (vereinfacht zu 王) zu sich 入 hinein- holen; d. h. es nicht nur anschauen, sondern 全 völlig in Besitz bringen. ~Etwas Wertvolles wie z. B. Jade (vereinfacht zu ) zu sich hinein- holen; d. h. es nicht nur anschauen, sondern völlig in Besitz bringen.
1086 Das Bild einer 巾 Balkenwaage mit 兩 zwei 入入 Gewichten (der obere 一 Querstrich ist anscheinend ohne Funktion) deutet auf die Bedeutung "兩 Liang" - eine Gewichtseinheit (ca. 50 Gramm) - hin. Das Zeichen kann jedoch auch als Abbildung eines Jochs für 兩 zwei Ochsen oder Sklaven gesehen werden, die einen Karren ziehen. ~Das Bild einer Balkenwaage mit zwei Gewichten (der obere Querstrich ist anscheinend ohne Funktion) deutet auf die Bedeutung " Liang" - eine Gewichtseinheit (ca. 50 Gramm) - hin. Das Zeichen kann jedoch auch als Abbildung eines Jochs für zwei Ochsen oder Sklaven gesehen werden, die einen Karren ziehen.
914 水 Wasser geht (z. B. beim Kochen) in 禾 Getreide 入 hinein, und wie bei gekochtem 米 Reis 占 besetzt es alles bzw. 黏 klebt an allem. (黏 ist ein Alternativzeichen zu 粘 nián.) ~Wasser geht (z. B. beim Kochen) in Getreide hinein, und wie bei gekochtem Reis besetzt es alles bzw. klebt an allem. ( ist ein Alternativzeichen zu nián.)