0 New HSK word(s):
4 Old HSK word(s): B n;suf 员* yuan2 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General C VS 总* zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C N 将军* jiang1jun1 Schach bieten, General, hoher Offizier D N 总督* zong3du1 Generalgouverneur
埃尔温隆美尔 [ai1 er3 wen1 long2 mei3 er3] Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944) 矮子选将军 [ai3 zi5 xuan3 jiang1 jun1] Unter Zwergen einen General wählen (S, Sprichw) 贝尔格拉诺将军号巡洋舰 [bei4 er3 ge2 la1 nuo4 jiang1 jun1 hao4 xun2 yang2 jian4] ARA General Belgrano (Mil) 彩排 [cai3 pai2] Generalprobe (S, Mus) 彻底检修 [che4 di3 jian3 xiu1] generalüberholen (V) 大将 [da4 jiang1] Admiral (S)General (S)Generaloberst (S) 大将军 [da4 jiang1 jun1] Generaloberst (S, Mil)Großgeneral (S, Mil)Oberkommandierender (S, Mil) 大修 [dai4 xiu1] Generalreparatur 法国兴业银行 [fa3 guo2 xing1 ye4 yin2 hang2] Société Générale 方略 [fang1 lüe4] Gesamtkonzept, Generalplan 飞将 [fei1 jiang4] fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach) 副将 [fu4 jiang4] Vizegeneral 副主教 [fu4 zhu3 jiao4] Generalvikar 公共会议 [gong1 gong4 hui4 yi4] Generalversammlung (S) 股东会 [gu3 dong1 hui4] Generalversammlung ( GmbH, Genossenschaft, Aktiengesellschaft ) (S, Wirtsch)Hauptversammlung ( einer Aktiengesellschaft ), Aktionärsversammlung (S, Wirtsch) 关贸总协定 [guan1 mao4 zong3 xie2 ding4] Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT (S, Pol) 关税和贸易总协定 [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) 关税暨贸易总协定 [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) 广义化 [guang3 yi4 hua4] Generalisierung (S) 国家质量监督检验检疫总局 [guo2 jia1 zhi4 liang4 jian1 du1 jian3 yan4 jian3 yi4 zong3 ju2] General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (S, Org) 海关总署 [hai3 guan1 zong3 shu3] Hauptzollamt, Zollhauptamt ( General Administration of Customs, GAC ) (S) 合称 [he2 cheng1] allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)allgemein als ... bezeichnet (Adj)zusammen bekannt als (Adj) 麾下 [hui1 xia4] Herr General! (S) 芔 [hui4] (English: a general term for plants) 加拿大总督 [jia1 na2 da4 zong3 du1] Generalgouverneur von Kanada 将军 [jiang1 jun1] Feldherr (S)General (S, Mil)Schachmatt im chinesischen Schach 将军服 [jiang1 jun1 fu2] Generalsuniform (S, Mil) 将军任期 [jiang1 jun1 ren4 qi1] Generalrang (S) 将 [jiang4] Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)General; Feldherr (S, Mil) 将官 [jiang4 guan1] Offizier mit Generalsrang (S, Mil) 宽通用公共许可证 [kuan1 tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4] Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) (S, EDV) 老总 [lao3 zong3] Boss, Chef, Herr Generaldirektor (S)Chefredakteur (S, Lit) 联大 [lian2 da4] Generalversammlung der Vereinten Nationen (S, Pol)UNO-Vollversammlung (S, Pol) 联合国大会 [lian2 he2 guo2 da4 hui4] UN-Generalversammlung (S) 联合国大会2758号决议 [lian2 he2 guo2 da4 hui4 2 7 5 8 hao4 jue2 yi4] Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S) 联合国秘书长 [lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chang2] Generalsekretär der Vereinten Nationen (S, Pol) 旅长 [lü3 chang2] Brigadegeneral (S, Mil) 美国参谋长联席会议 [mei3 guo2 can1 mou2 chang2 lian2 xi2 hui4 yi4] Joint Chiefs of Staff, US Generalstab, Vereinter Generalstab) (S, Mil) 美国通用 [mei3 guo2 tong1 yong4] General Motors (Eig, Wirtsch) 美国通用电气公司 [mei3 guo2 tong1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1] General Electric (Wirtsch) 秘书长 [mi4 shu1 zhang3] Generalsekretär (S) 平清盛 [ping2 qing1 cheng2] Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit) (Eig, Pers, 1118 - 1181) 钱江一桥 [qian2 jiang1 yi1 qiao2] Generalfeldmarschall (S) 全会 [quan2 hui4] Generalversammlung (S)Plenarsitzung (S)Vollversammlung (S) 上海建工集团总公司 [shang4 hai3 jian4 gong1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1] Shanghai Construction (Group) General Co. (Eig, Arch) 上将 [shang4 jiang4] Generaloberst, General, Admiral 上将军 [shang4 jiang4 jun1] (english: top general; commander-in-chief) (S, Mil) 少将 [shao4 jiang4] Generalmajor (S) 首席代表 [shou3 xi2 dai4 biao3] Generalbevollmächtigte (S) 首席检察官 [shou3 xi2 jian3 cha2 guan1] Generalstaatsanwalt (S) 通称 [tong1 cheng1] allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)bitten (V) 通用电气 [tong1 yong4 dian4 qi4] General Electric 通用动力 [tong1 yong4 dong4 li4] General Dynamics (Org) 通用公共许可证 [tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4] General Public License (GNU) (S, EDV) 通用汽车 [tong1 yong4 qi4 che1] General Motors (Eig, Wirtsch) 通用汽车公司 [tong1 yong4 qi4 che1 gong1 si1] General Motors Corporation (Eig, Wirtsch) 万能钥匙 [wan4 neng2 yao4 shi5] Dietrich (S)Dietrich, Universalschlüssel (S, Tech)Hauptschlüssel, Generalschlüssel, Zentralschlüssel (S, Tech) 魏续 [wei4 xu4] Wei Xu (General unter Lü Bu, Han-Dynastie) (Eig, Pers) 五虎将 [wu3 hu3 jiang1] Fünf Tigergeneräle (Lit) 五星上将 [wu3 xing1 shang4 jiang4] General of the Army 武将 [wu3 jiang4] General, hoher Offizier 小将 [xiao3 jiang4] Nachwuchs (wörtl. 'Kleiner General') (S) 新闻出版总署 [xin1 wen2 chu1 ban3 zong3 shu3] GAPP (General Administration of Press and Publication) (Org) 兴业银行 [xing1 ye4 yin2 hang2] Société Générale (Org) 偃月刀 [yan3 yue4 dao1] Guan Dao, Kwang Dao, Kwan Dao, General Kwang Hellebarde, General Kwan Hellebarde (S) 一般贸易 [yi1 ban1 mao4 yi4] (Englisch: general trade) 一般条款 [yi4 ban1 tiao2 kuan3] GT (S)General Terms 尉迟恭 [yu4 chi2 gong1] Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) 院长 [yuan4 zhang3] Dekan (S)Direktor (S)Generaldirektor, derdie Vorsitzende (ein Vorsitzender) (S) 战地中声 [zhan4 di4 zhong1 sheng1] Gods and Generals (Gesch) 张学良 [zhang1 xue2 liang2] Zhang Xueliang (General von Chiang Kai Shek) (Eig, Pers, 1901 - 2001) 中共中央书记 [zhong1 gong1 zhong1 yang1 shu1 ji4] Generalsekretär des ZK der KP Chinas 中共中央总书记 [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zong3 shu1 ji4] General Secretary of the Communist Party of China (S) 中国民航 [zhong1 guo2 min2 hang2] Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) 中将 [zhong1 jiang4] Generalleutnant (S) 主要嫌疑 [zhu3 yao4 xian2 yi2] Generalverdacht (S) 总罢工 [zong3 ba4 gong1] Generalstreik (S, Wirtsch) 总包公司 [zong3 bao1 gong1 si1] Generalunternehmer (S, Wirtsch) 总裁 [zong3 cai2] Präsident, Generaldirektor (S) 总参谋部 [zong3 can1 mou2 bu4] Generalstab (S) 总参谋长 [zong3 can1 mou2 zhang3] Generalstabschef (S) 总承包单位 [zong3 cheng2 bao1 dan1 wei4] Generalunternehmer (S) 总承包人 [zong3 cheng2 bao1 ren2] Generalauftragnehmer (S) 总承包商 [zong3 cheng2 bao1 shang1] Generalunternehmer (S) 总代理 [zong3 dai4 li3] Generalvertretung (S) 总代理商 [zong3 dai4 li3 shang1] Generalvertreter (S) 总督 [zong3 du1] Generalgouverneur, Statthalter (S, Pol) 总督府 [zong3 du1 fu3] Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete) (S) 总会会长 [zong3 hui4 hui4 zhang3] Generaldirektor, derdie Vorsitzende (ein Vorsitzender) (S) 总检察官 [zong3 jian3 cha2 guan1] Generalanwalt (S, Rechtsw) 总经理 [zong3 jing1 li3] Generaldirektor (S)Generalmanager (S)Geschäftsführer (S, Rechtsw) 总经里 [zong3 jing1 li3] GeneraldirektorManager (S) 总领馆 [zong3 ling3 guan3] Generalkonsulat (S, Pol) 总领事 [zong3 ling3 shi4] Generalkonsul (S) 总领事馆 [zong3 ling3 shi4 guan3] Generalkonsulat (S, Pol) 总书记 [zong3 shu1 ji5] Generalsekretär (S) 总体规划 [zong3 ti3 gui1 hua4] Generalplan, GesamtplanGeneralplanung, Gesamtplanung 总帐管理 [zong3 zhang4 guan3 li3] Hauptbuchhaltung (general ledger mgmt) 总指挥 [zong3 zhi3 hui1] General Direktor 纵观 [zong4 guan1] (make a general survey)