0 New HSK word(s):
11 Old HSK word(s): B VA * hui1 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen B VA * tu2 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen B VA * tao2 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen B VS * zao1gao1 welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich B VA * ma4 schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln C VA * ying4fu mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen C N 稿* gao3 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original D N * nan4min2 Flüchtling D VA * wan2nong4 flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen D VA * wang2 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben D VA * pie1 einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen
安全的地方 [an1 quan2 de5 di4 fang5] Hort (S)Zufluchtsort (S)
安全地带 [an1 quan2 di4 dai4] Zuflucht (S)
帮助逃跑 [bang1 zhu4 tao2 pao3] Fluchthilfe (S)
被诅咒 [bei4 zu3 zhou4] verfluchen (V)
庇护 [bi4 hu4] jn. in Schutz nehmen, jm. Zuflucht gewähren (V)
庇护所 [bi4 hu4 suo3] Zuflucht (S)Zufluchtsstätte
避难 [bi4 nan4] Asyl suchen (V)Zuflucht nehmen (V)
避税 [bi4 shui4] Steuerhinterziehung, Steuerflucht (S, Rechtsw)
巢穴 [chao2 xue4] Höhle, Nest, Schlupfwinkel, Lager, Zufluchtsstätte (S)Horst (S)Stammkneipe (S)
断子绝孙 [duan4 zi3 jue2 sun1] ohne männlichen Nachkommen sterben (auch als Fluch)
遁辞 [dun4 ci2] Ausflucht (S)Winkelzug (S)
发生交通事故后逃逸 [fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4] Fahrerflucht (S)
非永久性存储器 [fei1 yong3 jiu3 xing4 cun2 chu3 qi4] flüchtiger Speicher (S)
该诅咒 [gai1 zu3 zhou4] verfluchen (V)
港湾 [gang3 wan1] Zufluchtsort (S)
关门捉贼 [guan1 men2 zhuo1 zei2] Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.)
规避 [gui1 bi4] aus dem Weg gehen, Ausflüchte machenausweichen, meiden
挥发 [hui1 fa1] Flatterhaftigkeit, Flüchtigkeit (S)Verflüchtigung (S)verflüchtigen (von Flüssig zu Gas) (V, Phys)
挥发物 [hui1 fa1 wu4] flüchtiger Stoff (S)
挥发性 [hui1 fa1 xing4] flüchtig (Adj, Phys)
[ji4] opfern, gedenken zu etw. greifen, zu etw. Zuflucht nehmen (V)Ji (Eig, Fam)
加勒比海盗 [jia1 le4 bi3 hai3 dao4] Fluch der Karibik (S)
剑术 [jian4 shu4] Ausflüchte, einzäunend (S)Fechtkunst (S)
交通事故肇事逃逸 [jiao1 tong1 shi4 gu4 zhao4 shi4 tao2 yi4] Fahrerflucht (S)
溃败 [kui4 bai4] vernichtend schlagen (V)in die Flucht schlagen
[li4] fluchen, verdammen
联合国难民事务高级专员办事处 [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S)
临时 [lin2 shi2] in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj)
临时避难所 [lin2 shi2 bi4 nan2 suo3] Zufluchtsstätte (S)
灵隐寺 [ling2 yin3 si4] Lingyin-Tempel, Temper der Seelenzuflucht, Tempel der Verborgenen Unsterblichen (Eig, Buddh)
溜走 [liu1 zou3] ausgleiten, ausrutschenAusriss (S)davonkommen (V)fliehen (V)verflüchtigen (V)
流窜 [liu2 cuan4] flüchten, in die Flucht schlagen (V)
流民 [liu2 min2] Obdachlose, Flüchtlinge (S)
流亡者 [liu2 wang2 zhe3] Emigrant (S)Flüchtling (S)
[lou4] Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V)
鲁莽 [lu3 mang3] Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj)
路易十六的出逃 [lu4 yi4 shi2 liu4 di4 chu1 tao2] Flucht nach Varennes
马马虎虎 [ma3 ma5 hu3 hu5] so lala, nicht besonders, geht' soflüchtig, oberflächlich (Adj)mittelmäßig (Adj)
[ma4] beschimpfen, schelten (V)beschuldigen (V)blamieren (V)fluchen (V)verleumden (V)
骂骂咧咧 [ma4 ma5 lie1 lie5] herumschimpfen, herumfluchen (V)
满城尽带黄金甲 [man3 cheng2 jin4 dai4 huang2 jin1 jia3] Der Fluch der goldenen Blume
难做 [nan2 zuo4] verfluchen (V)schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen) (Adj)
难民 [nan4 min2] Flüchtling (S, Rechtsw)
难民事务高级专员办事处 [nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge
难民收容所 [nan4 min2 shou1 rong2 suo3] Flüchtlingslager (S)
难民营 [nan4 min2 ying2] Flüchtlingslager (S)
难民政策 [nan4 min2 zheng4 ce4] Flüchtlingspolitik (S)
盘网 [pan2 wang3] flüchtig
[piao3] auf etw. schielen, flüchtig etw. jmd. ansehen (V)
瞥见 [pie1 jian4] flüchtig zu sehen bekommen, erblicken (V)
气候避难者 [qi4 hou4 bi4 nan2 zhe3] Klimaflüchtlinge (Bio)
浅尝 [qian3 chang2] flüchtig ausprobieren (V)
倾刻 [qing1 ke4] Flüchtigkeit (S)
轻率 [qing1 shuai4] Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj)
日内瓦难民公约 [ri4 nei4 wa3 nan2 min2 gong1 yue1] Genfer Flüchtlingskonvention (S)
上屋抽梯 [shang4 wu1 chou1 ti1] Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen. 28. Strategem (Den Gegner ein leichtes Ziel bieten, und ihn damit in eine Gegend zu locken aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.)
稍纵即逝 [shao1 zong4 ji2 shi4] flüchtig
十三号星期五 [shi2 san1 hao4 xing1 qi1 wu3] Erben des Fluchs (kanadische Fernsehserie, Originaltitel: 'Friday the 13th') (Eig, Kunst)
事故逃逸 [shi4 gu4 tao2 yi4] Unfallflucht (S)
收留所 [shou1 liu2 suo3] Baracke zur Aufnahme von Menschen in Not (S, Arch)Haus zur Aufnahme von Bedürftige ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose ) (S, Arch)Stelle zur Aufnahme von Menschen in Not ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose, Bedürftige ) (S)
[sou3] Marsch, Moor (S)Marschland (S)Sumpf (S)Versammlungsort (S)Zufluchtsstätte (S)versammeln (V)
所向披靡 [suo3 xiang4 pi1 mi3] alles hinwegfegen (V, Sprichw)der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen
[tao2] abhauen, durchbrennen (V)entkommen, entgehen (V)flüchten, fliehen (V)
逃奔 [tao2 ben4] fliehen, Flucht ergreifen (V)
逃避 [tao2 bi4] entziehen (V)flüchten (V)fliehen (V)kneifen (V)
逃避物 [tao2 bi4 wu4] Flüchtiger (S)
逃避者 [tao2 bi4 zhe3] Flüchtiger (S)
逃窜 [tao2 cuan4] fliehen, überstürzt flüchten (V)
逃到 [tao2 dao4] flüchten nach, fliehen nach (V)
逃离 [tao2 li2] Flucht, Entkommen (S)flüchten, fliehen, entfliehen, entkommen, wegkommen von (V)
逃离事故现场 [tao2 li2 shi4 gu4 xian4 chang3] Unfallflucht (S)
逃难 [tao2 nan4] fliehen, flüchten (V)
逃跑 [tao2 pao3] verduftenFlüchtige (S)fliehen (V)
逃跑的危险 [tao2 pao3 de5 wei1 xian3] Fluchtgefahr (S)
逃散 [tao2 san4] in alle Richtungen flüchten (V)sich flüchtend zerstreuen (V)
逃税 [tao2 shui4] Steuerflucht (S, Wirtsch)
逃亡者 [tao2 wang2 zhe3] Ausreißer (S)Flüchtling (S)Läufer (S)
投资者流失 [tou2 zi1 zhe3 liu2 shi1] Investorenflucht (S)
推托 [tui1 tuo1] vorschützen (V)Ausflucht; Vorwand
推委 [tui1 wei3] Ausflüchte machenVerantwortung od. Schuld auf andere abwälzen, Ausflüchte machen
慰籍地 [wei4 ji2 de5] Zuflucht (S)
畏罪潜老 [wei4 zui4 qian2 lao3] sich der Strafe durch Flucht entziehen
畏罪潜逃 [wei4 zui4 qian2 tao2] aus Angst vor Bestrafung flüchten
在行驶中 [zai4 hang2 shi3 zhong1] auf der Flucht
在逃 [zai4 tao2] flüchtig sein (V)
政治流亡者 [zheng4 zhi4 liu2 wang2 zhe3] politischer Flüchtling (S, Pol)
支吾其辞 [zhi1 wu2 qi2 ci2] Ausflüchte machen
支吾其词 [zhi1 wu5 qi2 ci2] Ausflüchte machen
[zhou4] Beschwörung (S)beschwören (V)verfluchen (V)
咒骂 [zhou4 ma4] Kraftausdruck (S)fluchen (V)verwünschen (V)beleidigend (Adj)
咒诅 [zhou4 zu3] verfluchen (V)
走马观花 [zou3 ma3 guan1 hua1] etwas flüchtig ansehen
走马看花 [zou3 ma3 kan4 hua1] im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen
[zu3] verfluchen, verdammen, verwünschen (V)
诅咒 [zu3 zhou4] fluchen, verdammenKraftausdruck (S)Verdammung (S)verwünschen (V)