0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B Conj 则* ze2 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln C N 寓言* yu4yan2 Fabel, Allegorie, Parabel D N 情节* qing2jie2 Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens
蟾蜍 [chan2 chu2] Erdkröte (S)Fabelkröte im Mond, Kröte im Mond, dreibeinige Kröte auf dem Monde (S)Mond (S) 传说生物 [chuan2 shuo1 sheng1 wu4] Fabelwesen (Bio) 传说中的怪物 [chuan2 shuo1 zhong1 de5 guai4 wu4] ein Fabelwesen (S)ein Ungeheuer aus der Legende Sage (S)legendäres Monster (S)sagenumworbenes Ungetüm (S) 飞龙 [fei1 long2] Lindwurm (Fabelwesen) (S, Lit) 故事 [gu4 shi4] Handlung, Fabel (S, Lit)Story, Geschichte, Erzählung (S, Lit) 谎话 [huang3 hua4] Fabel (S)Lüge (S)Lügner (S)Verlogenheit (S) 骏鹰 [jun4 ying1] Hippogryph (Fabelwesen, Mischung aus Pferd und Greif) (Bio) 捏造的事 [nie1 zao4 de5 shi4] Fabel (S) 麒麟 [qi2 lin2] Einhorn, Fabeltier (Adj, Gesch) 天使爱美丽 [tian1 shi3 ai4 mei3 li4] Die fabelhafte Welt der Amélie 臥虎 [wo4 hu3] Tiger (Fabelwesen) (S) 揠苗助长 [ya4 miao2 zhu4 zhang3] Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: 'schädlicher Übereifer' 伊索寓言 [yi1 suo3 yu4 yan2] Äsop-Fabeln (S) 寓言 [yu4 yan2] Allegorie (S)Fabel (S, Lit) 寓言集 [yu4 yan2 ji2] Fabelbuch (S, Lit) 蜮 [yu4] Fabeltier (S)